Peig: Autobiografia Peiga Sayersa z Veľkého Blasketovho ostrova

Recenzie čitateľov

Kniha je autobiografickým rozprávaním Peiga Sayersa, ktoré opisuje život na Blasketových ostrovoch a v Írsku na prelome storočí. Je oceňovaná pre svoju jednoduchosť, úprimnosť a historické postrehy, vďaka čomu je vhodným čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o írsku kultúru a históriu. Niektorí čitatelia však upozorňujú, že nemusí vyhovovať tým, ktorí v čítaní hľadajú akciu alebo vzrušenie.

⬤ Podmanivé a príjemné čítanie, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o írsku históriu a kultúru.
⬤ Z knihy môžu vznikať pútavé diskusie, o čom svedčia skúsenosti z knižných klubov.
⬤ Ponúka prirodzený štýl rozprávania, jednoduchosť a úprimnosť.
⬤ Poskytuje cenný pohľad na život roľníkov v Írsku a autorove skúsenosti.
⬤ Pre anglických čitateľov je k dispozícii skvelý preklad.
⬤ Inšpiruje čitateľov ako odraz minulej doby.

⬤ Môže zanechať nepríjemnú pachuť u tých, ktorí ju museli čítať v škole.
⬤ Nie je vhodná pre čitateľov, ktorí hľadajú akčné zápletky alebo vzrušenie.
⬤ Niektoré časti autobiografie môžu pôsobiť pomaly a menej napínavo.
⬤ Frekvencia smútku a bojov sa môže niektorým čitateľom zdať zdrvujúca.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Peig: The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island

Obsah knihy:

Toto je jedna z klasík modernej galskej literatúry - autobiografia Peig Sayersovej, pozoruhodnej ženy, ktorá žila štyridsať rokov na hranici prežitia na neúrodnom ostrove Great Blasket a ktorá sa stala jednou z posledných tradičných írskych rozprávačiek.

Tento príbeh je rovnako nezabudnuteľný ako jednoduchý. Odhaľuje verne, s humorom a dojímavosťou život ženy v bezútešnom svete, kde samotné prežitie bolo víťazstvom a smrť rovnako známa ako život. Peigová povedala o svojom synovi Tomsovi, ktorý zahynul pri páde z útesu: „Namiesto toho, aby jeho telo ležalo v šírom oceáne, ležalo na hladkom oddelenom kameni.... položenom tak odborne a pokojne, ako keby ho ošetrovalo dvanásť žien.“ Jej vlastná rozlúčka so životom mala rovnakú jasnozrivú jednoduchosť: „Ľudia budú ešte chodiť na cintorín, kde budem ležať; budem ticho natiahnutá a starý svet sa rozplynie.“.

Peigová zomrela v roku 1958, keď mala 85 rokov. Je pochovaná kúsok od obce, kde sa narodila, nad morom na polostrove Dingle, na dohľad od ostrova Great Blasket.

Prostredníctvom tohto amerického vydania sa Peig dostane k novému medzinárodnému publiku. Ako v úvode poznamenáva Eoin McKiernan, prezident Írsko-amerického kultúrneho inštitútu, Peig má „kvalitu poctivosti a úprimnosti, života prežitého od kosti“. Táto autobiografia, ktorá bola v Írsku dlho milovaná, bude teraz vnímaná ako to, čím skutočne je - ako jeden z veľkých výkrikov srdca írskeho ľudu.