Poézia intimity a každodenného života, kde je životný priestor roztrieštený a otvára priestory s milostnými závislosťami.
Trpezlivosť En Berne, ktorá si vyžaduje zachovanie pokoja a kontemplácie tvárou v tvár každodennému uragánu. Patience En Berne prináša najnovšie básne Pierra Turcotta.
Na okraji naratívnej poézie prikladá väčší význam jazyku, rytmu a zvuku ako vo svojich predchádzajúcich zbierkach.
