Hodnotenie:
Recenzie na preklad a komentár Chipa Hartranfta k Pataňdžalího Joga sútram vyzdvihujú silné stránky knihy, ktorá poskytuje jasný a moderný výklad pre vážnych praktizujúcich meditácie. Mnohí recenzenti oceňujú jej hĺbku, filozofické postrehy a schopnosť prekonať moderný komerčný šum a predstaviť cestu k duševnému pokoju. Niektorí používatelia však považujú text za náročný kvôli jeho zložitému slovníku a výkladom, ktoré sa môžu prikláňať k budhistickej perspektíve a potenciálne sa odchyľovať od pôvodného Pataňdžalího učenia.
Výhody:Ponúka jasný a moderný výklad Joga sútry, nabáda k disciplinovanej meditačnej praxi, spája starobylú múdrosť so súčasným chápaním, poskytuje hlboký pohľad na spiritualitu a je prístupný pre serióznych čitateľov, ktorí hľadajú duševný pokoj.
Nevýhody:Zložitá slovná zásoba a terminológia môže začiatočníkov ohromiť, niektoré výklady sa môžu príliš prikláňať k budhizmu, ktorý sa môže odchyľovať od pôvodných jogínskych princípov, a nemusí byť vhodná pre tých, ktorí hľadajú jednoduché alebo ľahké čítanie.
(na základe 70 čitateľských recenzií)
The Yoga-Sutra of Patanjali: A New Translation with Commentary
Toto klasické dielo indickej filozofie v 196 krátkych aforizmoch stručne vysvetľuje, ako funguje myseľ a ako ju možno využiť na dosiahnutie oslobodenia.
Joga-sútra, ktorá vznikla v druhom alebo treťom storočí nášho letopočtu, je mapou ľudského vedomia - a mimoriadne užitočným sprievodcom stavmi mysle, s ktorými sa stretávame pri meditácii, joge a iných duchovných cvičeniach. Veľmi výstižne vyjadruje pravdy o ľudskom stave: ako vieme, čo vieme, prečo trpíme a ako môžeme objaviť cestu z utrpenia.
Svieži preklad Chipa Hartranfta a rozsiahly, zrozumiteľný komentár nádherne oživujú text. Poskytuje aj užitočné pomocné materiály vrátane doslovu o dedičstve Joga-sútry a jej význame pre nás dnes.
