Päť rokov na skale

Recenzie čitateľov

Kniha je intímnym rozprávaním o ceste Sawa Oyamu z Hirošimy na fiktívnu plantáž na Havaji, ktorá je dojímavým skúmaním skúseností Issei a obetí prvej generácie Japoncov.

Písanie je sugestívne a jedinečné, zachytáva zložitosť skúseností issei vrátane ich bojov a obetí. Kniha je cenená najmä pre svoje témy vysídlenia, sklamania a postupného prijatia v novej krajine.

V recenzii neboli spomenuté žiadne konkrétne zápory, ale môže to naznačovať, že témy môžu viac rezonovať s tými, ktorí majú k téme osobný vzťah alebo vzťah svojich predkov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Five Years on a Rock

Obsah knihy:

Milton Murayama sa vracia na miesta a k ľuďom zo svojich predchádzajúcich románov - do miest cukrových plantáží a ospalých dedín na ostrove Maui a k húževnatej rodine Oyamovcov. Päť rokov na skale je príbehom Sawy Oyamy, matky, ktorá hrá hlavnú úlohu v románe Všetko, čo žiadam, je moje telo.

Sawa oduševneným hlasom plným odvahy a vtipu rozpráva o svojom príchode na Havaj v roku 1915 ako sedemnásťročná obrázková nevesta. Jej nádej na návrat do Japonska po piatich rokoch na skale však slabne, keď sa päť rokov natiahne na dvadsať, počas ktorých sa narodí šesť detí, manželovi sa darí v rybárstve a potom sa mu nedarí a rodinný dlh narastá.

Preťažená a chorá zo starostí Sawa príde o všetky zuby a smrteľne ochorie - verí, že sa stala obeťou niečieho bachi (božej odplaty). Zotaví sa však, keď namiesto nej zomrie teta, a vráti sa k rodine s novou energiou a novými zubami.