Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je krátky román Álvara Cunhala, ktorý sleduje cestu mladého muža menom André po portugalskom vidieku, keď sa pokúša utiecť do Španielska. Odráža Cunhalovu minulosť významného politického činiteľa a odporcu diktatúry v Portugalsku. Román obsahuje prvky biografie a ilustrácie, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
Výhody:Román je stručný a pútavý, poskytuje jedinečný pohľad na portugalský vidiek a pohľad na autorov zaujímavý život politickej osobnosti. Zahrnutie životopisu a otázok na diskusiu prehlbuje zážitok z čítania.
Nevýhody:Román sa nezaoberá životom politického radikála, čo môže sklamať čitateľov, ktorí hľadajú podstatnejšie politické témy. Okrem toho sa niektorým môže zdať kniha príliš krátka, má len 59 strán a 14 kapitol.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Five Days, Five Nights: (Cinco Dias, Cinco Noites)
Obsah knihy:
Portugalská komunistická strana je v pomere k počtu obyvateľov krajiny jednou z najväčších na svete, určite v kapitalistickom svete. Pre portugalských čitateľov muselo byť prekvapením, že jej dlhoročný predseda Alvaro Cunhal sa popri kariére venoval aj písaniu neorealistickej literatúry. Táto kniha je prvou, ktorá vychádza v angličtine. Vydavateľstvo International Publishers, známe svojím historickým katalógom publikácií literatúry faktu vrátane marxistických teoretických štúdií, beletrie, memoárov a poézie, je hrdé na to, že môže predstaviť túto nezvyčajnú novelu ako dávno oneskorený prejav vďaky za obetavé vedenie portugalských komunistov Álvarom Cunhalom počas väčšiny polstoročia fašizmu v jeho krajine.
Z hľadiska štylistiky sa Päť dní, päť nocí približuje k hyperrealistickému cíteniu spisovateľov a filmárov noir zo 40. a 50. rokov, hoci priamy vplyv na spisovateľa nie je pravdepodobný, pretože Cunhal napísal túto knihu počas väznenia v Portugalsku v 50. rokoch. Podarilo sa mu ju prešmyknúť cenzorom, ktorí v nej nevideli nič konkrétne politické, iba príbeh emigranta utekajúceho z krajiny, čo bolo v tom čase bežné. Pozoruhodné je, že v knihe nie je žiadna zmienka o strane ako takej, hoci čitatelia si ju môžu vyvodiť z pozadia.
Rukopis tejto novely sa našiel v archíve Forte de Peniche, kde bol Cunhal väznený. Cunhal ho tam nechal, keď 3. januára 1960 utiekol, hoci si so sebou vzal rukopis inej, oveľa dlhšej a špecificky politickej novely At Amanh, Camaradas. Po revolúcii z 25. apríla 1974, ktorá ukončila fašizmus v Portugalsku, sa armáda.
Dôstojníci zodpovední za pevnosť rukopis vrátili Cunhalovi a ten ho v roku 1975 vydal pod pseudonymom Manuel Tiago s fiktívnym údajom, že sa našiel v "autorových" dokumentoch po jeho smrti (toto vysvetlenie použil aj pri knihe At Amanh, Camaradas). V tom čase bolo skutočné autorstvo týchto kníh známe len vedeniu strany. Až neskôr, v roku 1994, Cunhal priznal, že je "Manuel Tiago", pseudonymný autor niekoľkých kníh (ktorých názvy sú uvedené v životopise.
Autor).
Cunhal zrejme počul mnoho príbehov o tajnej emigrácii svojich súdruhov za hranice. Je možné, že aj tento príbeh môže mať istý autobiografický obsah vzhľadom na autorovu účasť v portugalskom študentskom hnutí v Lisabone v prvých rokoch vlády Ant nia Salazara v Estado Novo.
Estado Novo alebo "Nový štát" bol verziou fašizmu a zasadenie príbehu do začiatku 30. rokov 20. storočia sa zdá byť pravdepodobné. Okrem toho sa zdá, že predchádza španielskej občianskej vojne (1936 - 1939) a následnému fašistickému režimu Francisca Franca, ak máme prijať logiku úteku cez hranice z utláčaného Portugalska do nepokojného Španielska, ako sa opisuje v knihe. Ak však príbeh chápeme ako existujúci mimo konkrétneho času, zahŕňajúci archetypálne situácie, vzťahy a okolnosti, potom do istej miery dosahuje určitú univerzálnosť a zastupuje podobné, paralelné podmienky takmer kdekoľvek na svete v akomkoľvek čase.
V konečnom dôsledku bol román Päť dní, päť nocí určite napísaný s cieľom pripomenúť čitateľom nielen obete, ktoré priniesli odporcovia fašizmu, ale aj stratu tvorivosti a inteligencie, ktorú utrpelo Portugalsko v dôsledku fašizmu.
Erózia talentovaných, pracovitých občanov.
