Pastorále a Polykarp: Títovi, 1-2 Timotejovi a Polykarp Filipanom

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavý preklad pastorál z Nového zákona, ktorý dopĺňa učenú verziu (SV). Obsahuje nekanonický Polykarpov list, ktorý poskytuje historický kontext. Má však určité nadbytočnosti a otázky týkajúce sa nevyhnutnosti gréckeho textu zahrnutého do zväzku.

⬤ Pútavý preklad
⬤ dobrý zdroj pre pochopenie pastorály
⬤ zaradenie Polykarpa dodáva kontext.

⬤ Niektoré nadbytočnosti
⬤ grécky text môže pôsobiť zbytočne
⬤ obavy o autorov osobný život môžu ovplyvniť vnímanie čitateľa.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Pastorals and Polycarp: Titus, 1-2 Timothy, and Polycarp to the Philippians

Obsah knihy:

Toto vôbec prvé zhromaždenie Pastierskych listov a Polykarpa Filipanom pod jednou obálkou presahuje diskusie o Pavlovom autorstve a venuje sa témam z druhého storočia, ako je napríklad spojenie tradičného rímskeho domáceho poriadku s novovznikajúcim cirkevným poriadkom, rozkladné účinky chamtivosti a cena, ktorú sa oplatí zaplatiť za jednotu.

Obsahuje grécke texty, Pervov dynamický anglický preklad, úvody, poznámky a index.