Pašeráci kníh: Partizáni, básnici a preteky o záchranu židovských pokladov pred nacistami

Recenzie čitateľov

Kniha Pašeráci kníh od Davida E. Fishmana rozpráva o odvážnom úsilí „papierovej brigády“ v litovskom Vilne, ktorá riskovala svoje životy, aby zachránila židovské kultúrne poklady počas holokaustu. Poukazuje na ich odvážne činy uprostred pokusov nacistického režimu zničiť židovské dedičstvo a v konečnom dôsledku zachovať tieto dôležité historické dokumenty pre budúce generácie.

⬤ Vynikajúci výskum a dobre napísaný
⬤ presvedčivý a čitateľný
⬤ poskytuje hlboký pohľad do málo známej histórie
⬤ inšpirujúce svedectvá o odvahe a zachovaní kultúry
⬤ obsahuje osobné rozhovory a rozmanité zdroje
⬤ vrelo odporúčame čitateľom
⬤ môže vyvolať silné emocionálne reakcie.

⬤ Niektorí čitatelia si všimli trochu opakovania v rozprávaní
⬤ náročná téma môže byť pre niektorých emocionálne ťažká
⬤ môže si vyžadovať predchádzajúcu znalosť historických súvislostí pre úplné zaujatie.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis

Obsah knihy:

Pašeráci kníh je takmer neuveriteľný príbeh obyvateľov geta, ktorí zachránili tisíce vzácnych kníh a rukopisov - najprv pred nacistami a potom pred Sovietmi - tak, že ich ukryli na svojich telách, zakopali v bunkroch a prepašovali cez hranice. Je to príbeh o hrdinstve a odboji, o priateľstve a romantike a o neochvejnej oddanosti - vrátane ochoty riskovať život - literatúre a umeniu.

A je úplne pravdivý. Na základe židovských, nemeckých a sovietskych dokumentov vrátane denníkov, listov, spomienok a autorových rozhovorov s niekoľkými účastníkmi príbehu je kniha Pašeráci kníh kronikou odvážnych aktivít skupiny básnikov, ktorí sa stali partizánmi, a vedcov, ktorí sa stali pašerákmi vo Vilne, „litovskom Jeruzaleme“. „ Záchranári sa postavili proti Johannesovi Pohlovi, nacistickému „odborníkovi“ na Židov, ktorého do Vilna vyslala nacistická agentúra pre rabovanie Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, aby zorganizoval zabavenie veľkých zbierok židovských kníh v meste.

Pohl a jeho zamestnanci z Einsatzstabu plánovali poslať najcennejšie materiály do Nemecka a zvyšok spáliť.

Nemci použili štyridsať väzňov z geta ako otrockých robotníkov na triedenie, výber, balenie a prepravu materiálov buď do Nemecka, alebo do blízkych papierní. Táto skupina, prezývaná „Papierová brigáda“, ktorú neformálne viedol básnik Šmerke Kačerginský, chrapľavý, pouličný dobrodruh a majster podvodov, prepašovala tisíce kníh a rukopisov cez nemecké stráže.

Ak by ich chytili, čakala by ich smrť zastrelením v Ponare, mieste masového vraždenia pri Vilne. Na uskladnenie zachránených rukopisov pomohol básnik Abraham Sutzkever vybudovať podzemný knižný bunker šesťdesiat metrov pod vilenským getom. Kaczerginski pašoval aj zbrane a využíval pracovisko skupiny, bývalú budovu Jidiš vedeckého inštitútu, na nákup zbraní pre tajnú partizánsku organizáciu v gete.

Obaja muži po celý čas písali poéziu, ktorú recitovali a spievali rýchlo sa zmenšujúci obyvatelia geta. Po sovietskom „oslobodení“ Vilna (teraz známeho ako Vilnius) si Papierová brigáda myslela, že je zachránená a že sú zachránené aj ich vzácne kultúrne poklady - len aby sa dozvedela, že ich noví páni nie sú k židovskej kultúre o nič ústretovejší ako tí starí a knihy sa teraz musia pašovať zo ZSSR. Dôkladne preskúmaná práca najvýznamnejšieho znalca vilenského geta - spisovateľa s výnimočnou odvahou, štýlom a dosahom - Pašeráci kníh je epický príbeh ľudského hrdinstva, málo známy príbeh z najčernejších dní vojny.