Pasažierka

Recenzie čitateľov

Kniha „Pasažier“ je strhujúcim a dojímavým príbehom zúfalých pokusov židovského muža uniknúť z čoraz utláčajúcejšieho prostredia nacistického Nemecka v roku 1938. Autentické a desivé vykreslenie rozkladu spoločnosti a osobného boja hlavného hrdinu ponúka strhujúci pohľad na hrôzy holokaustu a psychickú daň prenasledovania.

** Strhujúce a pohlcujúce rozprávanie, ktoré zachytáva strach a chaos tej doby. ** Realistické zobrazenie panických pokusov o útek z nacistického Nemecka. ** Podnetný pohľad na reakciu spoločnosti na systémový rasizmus a autoritárstvo. ** Dobre napísaný a plynulý preklad, vďaka ktorému je kniha prístupná aj anglickým čitateľom. ** Pripomienka krehkosti slobody a hrôz, ktorým čelili židovskí jednotlivci počas holokaustu.

** Niektorým čitateľom sa niektoré časti zdali nudné alebo pôsobili kafkovským dojmom, čo sa nemusí páčiť každému. ** Emocionálna váha románu môže byť zdrvujúca a znepokojujúca. ** Niekoľko čitateľov sa zmienilo o ťažkostiach s plným zapojením na začiatku.

(na základe 114 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Passenger

Obsah knihy:

Označovaný za pozoruhodný literárny objav, stratený román o úteku a prenasledovaní v Nemecku 30. rokov 20. storočia, ktorý je strhujúci a absurdný.

Berlín, november 1938. Židovské obchody boli vyplienené a vyrabované, synagógy zničené. Otto Silbermann, uznávaný obchodník, ktorý bojoval za Nemecko vo Veľkej vojne, je nútený vykradnúť sa zadným vchodom do vlastného domu, keď na jeho dvere búšia búrkové jednotky. Odvrátený od podnikov, ktoré dlho navštevoval, a v strachu, že bude napriek svojmu árijskému vzhľadu odhalený ako Žid, nastúpi do vlaku.

A potom do ďalšieho. A ďalší... až sa jeho útek zmení na šialenú odyseu naprieč Nemeckom, keď hľadá najprv informácie, potom pomoc a nakoniec útek. Na svojich cestách sa stretáva s čašníkmi a sprievodcami, úradníkmi a vyvrheľmi, zvodnými ženami a zlomyseľnými zlodejmi, z ktorých niektorí režim odsudzujú, zatiaľ čo ostatní ho bezvýhradne prijímajú.

Silbermann lipne na svojej existencii, aká bola ešte pred niekoľkými dňami, a odmieta uveriť tomu, čo sa deje, aj keď ho obkľučujú oportunisti, zrádzajú spolupracovníci a on prichádza o rodinu, priateľov a majetok. Keď sa jeho svet okolo neho zrúti, je nútený pripustiť, že jeho nočná mora je až príliš skutočná.

Dvadsaťtriročný Ulrich Boschwitz napísal Pasažiera v roku 1938, čerstvo po pogromoch počas Krištáľovej noci, závratnou rýchlosťou a jeho próza letí rovnakým tempom. Prudký, bezprostredný, plný ostrého kafkovského humoru je Pasažier nezmazateľným portrétom človeka a spoločnosti, ktorá sa vymkla spod kontroly.