Partenón na našej streche: Dobrodružstvá anglicko-kréckeho manželstva

Recenzie čitateľov

Kniha Petra Barbera Partenón na našej streche je pútavým memoárovým románom, v ktorom autor opisuje svoje zážitky zo svadby s Grékyňou a ponorenia sa do gréckej kultúry. V knihe sa spája humor, kultúrne postrehy a osobné príbehy, vďaka čomu je poučná a príjemná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o Grécko a jeho tradície.

Čitatelia ocenia humorné a prívetivé rozprávanie, bohaté kultúrne poznatky, krásne opisy Grécka a pútavé vykreslenie autorovej cesty pri adaptácii na novú kultúru. Mnohí zistili, že ide o zábavné, dobre napísané rozprávanie, ktoré slúži aj ako ľúbostný príbeh s prvkami dobrodružstva a osobného rastu.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že rozprávanie sa občas opiera o kultúrne stereotypy alebo trópy, čo zvyšuje pocit predvídateľnosti. Niektorí by si možno želali hlbšie preskúmanie niektorých tém alebo zistia, že kniha pôsobí skôr ako cestopis než ako bežné memoáre.

(na základe 75 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Parthenon on our Roof: Adventures of an Anglo-Greek marriage

Obsah knihy:

Alexandra, produkt gréckeho ohňa. Narodila sa v kolíske civilizácie.

Odkojená učením starogréckych filozofov, nadšená statočnosťou Sparťanov a tisíckami rokov kultúrneho dedičstva. Peter, jej budúci manžel, produkt britskej spoločnosti, ktorý pije čaj a zapíja ho tráviacimi prostriedkami. Pracuje, aby sa uživil, bez skutočných ambícií a snov.

Ale potom sa zamiloval. Všetko sa zmenilo.

Miestami vtipný, vždy trápny príbeh o tom, ako sa Peter stal Grékom, aby mohol žiť s gréckou rodinou, zahŕňa takmer smrteľný zážitok na horskej ceste, excentrické tety, grécku byrokraciu, topiace sa žabky a rozhodnutie zbúrať milovaný rodinný dom a nahradiť ho päťposchodovým bytovým domom s Parthenónom na strešnej terase. Na dôvažok niekto považoval za dobrý nápad poveriť Petra vedením projektu prestavby napriek tomu, že nevie ani slovo po grécky.

Čo by sa mohlo pokaziť?