Panna Mária z Turca

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Our Lady of the Turks

Obsah knihy:

Carmelo Bene (1937-2002) bol známy taliansky herec, scenárista a režisér, ktorý v roku 1959 otvoril svoje divadlo Camusovým Caligulom a potom explodoval na umeleckej scéne so svojím nevšedným Kristom '63. Neskôr spolupracoval s Pasolinim, Glauberom Rochom, Bussottim a ďalšími, ako aj filozofmi, napríklad Gillesom Deleuzom.

Jeho román Panna Mária z Turca (1964) rozpráva o bizarných, excentrických rituáloch mladého herca, ktorý sa na spôsob križiakov vydáva na rytiersku výpravu, aby sa zdokonalil vo svojom umení a nakoniec sa stal ak nie svätcom, tak aspoň idiotom.

C. B. opisuje Našu pani z Turca ako jeu de cartes perverzného románu o idiolekte. Je to zábavná a nemilosrdná paródia „vnútorného života“, riskantne zverená rozprávačskej forme v tretej osobe: monodia zaľudnená tisíc a jedným hlasom.

Prostredie a vízia juhu svätých („domáce“ baroko, maurský gýč paláca, katedrála-kostolnica otrantských mučeníkov atď. ), „kôry“ privolané na priživenie etnického ohňa... Hudba je inde.

Jediný román v rozsiahlom diele C. B., Panna Mária z Turca, bol (znovu) spracovaný na javisku (1966; 1973) a v obrazoch v rovnomennom filme, ktorý Bene nazýva „filmom z roku 1968, alebo ešte lepšie, ‚antifilmom‘ par excellence (ktorý bol) nepochopený až do konca“.

V preklade Carole Viers-Andronico ide o druhý zo série troch samostatných zväzkov Beneho spisov, ktoré vydá Contra Mundum. Ako jeden z mála skutočných „duchovných“ Artaudových dedičov musia anglofóni konečne počítať s Beneho skutočne radikálnym prehodnotením každej formy estetiky.