Pani Osmondová

Recenzie čitateľov

Kniha Johna Banvilla „Pani Osmondová“ je pokračovaním knihy Henryho Jamesa „Portrét dámy“ a skúma život Isabel Archerovej po jej svadbe. Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália Banvillov štýl písania a schopnosť vystihnúť Jamesov tón, zatiaľ čo iní kritizujú vývoj deja a záver. Fanúšikovia literárnej fantastiky ju vo všeobecnosti považovali za pútavú a podnetnú, ale niektorí mali pocit, že nedosahuje hĺbku originálu.

⬤ Banvillovo ovládanie anglického jazyka a jeho schopnosť napodobniť Jamesov štýl sú vysoko hodnotené.
⬤ Vývoj postáv, najmä Isabel a zloduchov, sa považuje za presvedčivý.
⬤ Román ponúka silnú emocionálnu cestu Isabel, ktorá sa zamýšľa nad zložitými ľudskými vzťahmi a spoločenskými očakávaniami.
⬤ Mnohí považujú písanie za krásne a poetické, čo z neho robí príjemné čítanie pre tých, ktorí oceňujú literárnu prózu.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že dej je kľukatý a chýba mu napätie alebo pútavosť Jamesovej predlohy.
⬤ Záver sklamal viacerých recenzentov, ktorí ho považovali za nepresvedčivý alebo neuspokojivý.
⬤ Kritici si všimli, že Banvillovo zobrazenie ženských postáv by sa mohlo vnímať ako negatívne alebo obmedzujúce.
⬤ Niektorí knihu považovali skôr za obyčajnú imitáciu než za hodnotné pokračovanie pôvodného príbehu.

(na základe 106 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mrs Osmond

Obsah knihy:

MAJSTROVSKÝ PRÍBEH O PODVODE A KORUPCII OD AUTORA, KTORÝ VYHRAL CENU MAN BOOKER za knihu More „Banville je jeden zo spisovateľov, ktorých najviac obdivujem.“ Hanya Yanahigara, autorka knihy Malý život „Brilantný výkon literárneho bruchoprítomného herca.“ The TimesPo úteku z Ríma a zničujúceho manželstva je Isabel Osmondová v Londýne a premýšľa nad nedávnym odhalením šokujúcej, roky trvajúcej zrady svojho manžela. Čo má teraz robiť a kam sa má obrátiť v citovom labyrinte, v ktorom bola tak dlho uväznená? Prebudená smútkom a vedomím, že jej bolo ťažko ublížené, sa rozhodne pokračovať vo svojej mladíckej snahe o slobodu a nezávislosť.

Čoskoro sa Isabel musí vrátiť do Talianska, konfrontovať sa so svojím manželom a pokúsiť sa prelomiť jeho silnú moc. Podarí sa jej však prekabátiť ho a zabezpečiť si pomstu? Pani Osmondová je majstrovský román o zrade, korupcii a morálnej nejednoznačnosti od autora knihy More, ktorý získal Man Bookerovu cenu. „Dôstojné pokračovanie...

Jeho kniha je nielen pôsobivým stvárnením Jamesovej atmosféry a tempa, ale aj plná drobných cliff-hangerov a napätia, ktoré vás núti hádať.“ Observer “John Banville je jeden z najlepších anglických prozaikov a okrem iného aj odborník na bruchovravie... Pani Osmondová je pozoruhodný román sám o sebe a zároveň vynikajúci pastiš.“ Guardian ‚John Banville je jednoducho najlepší súčasný spisovateľ, plodný prozaik, ktorého kvalita sa počas jeho kariéry len prehlbuje.‘ John Boyne