Wyszkw Memorial Book: Translation of Sefer Wyszkw
Toto je preklad Pamätnej knihy alebo knihy Jizkor židovskej obce Wyszk w v Poľsku.
Mesto Wyszków, vzdialené asi 35 míľ severovýchodne od Varšavy, leží pozdĺž rieky Bug. Židia začali mesto osídľovať koncom 17. storočia a zamestnávali sa tu ako obchodníci a remeselníci. V 19. a 20. storočí sa začali venovať drobnému obchodu. Pred prvou svetovou vojnou vlastnili Židia rôzne podniky, napríklad továrne na výrobu sódovej vody, zmrzliny a továreň na výrobu železničných vagónov. Taktiež sa zaoberali spracovaním lesných produktov a zakladali továrne na výrobu drevného dechtu.
V 19. storočí začali chasidi zohrávať v obci väčšiu úlohu a v druhej polovici 19. storočia v nej dominovali. Založenie ješivy "Beis Yosef" v roku 1908 bolo príkladom vplyvu ortodoxnej spoločnosti.
Po obsadení mesta Nemcami v septembri 1939 veliteľ mesta vysťahoval všetkých Židov. Takmer 80 Židov a osem Poliakov nahnali do stodoly, ktorú potom podpálili. Všetci zahynuli. Počas prvých dní okupácie Nemci zhromaždili a zabili približne 1 000 Židov. V priebehu vojny boli ďalší Židia poslaní do táborov smrti. Niektorým židovským obyvateľom Wyszkowa sa podarilo utiecť. Niektorí sa dostali na poľské územie, ktoré obsadili Rusi. Tí, ktorým sa podarilo prežiť, sa presídlili do mnohých krajín sveta, najmä do Spojených štátov amerických a štátu Izrael.
Táto kniha Yizkor slúži ako pamätník všetkým obetiam šoa z Wyszkowa a okolitých miest.
