Pamäti Kataríny Veľkej

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pohľad na raný život Kataríny Veľkej prostredníctvom jej memoárov, ktoré osvetľujú jej vzťahy a myšlienky. Zameriava sa však na obmedzený časový úsek a zanecháva v čitateľoch túžbu dozvedieť sa viac o jej vláde ako cisárovnej.

Memoáre sú dobre preložené a poskytujú pútavý čitateľský zážitok. Kniha je chválená za schopnosť preniesť čitateľov do minulosti a ponúka cenný pohľad na Kataríninu osobnosť a historické súvislosti. Slúži ako jedinečný primárny prameň, ktorý umožňuje čitateľom vypočuť si Katarínin vlastný pohľad.

Memoáre sa nezaoberajú Kataríninou vládou ako cisárovnej, čo zanecháva v historickom rozprávaní významnú medzeru. Niektorí čitatelia považujú samoúčelnosť memoárov za nepríjemnú a objavujú sa aj sťažnosti na obmedzené časové obdobie, ktoré kniha pokrýva.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Memoirs of Catherine the Great

Obsah knihy:

Cisárovná Katarína II. počas svojej dlhej a bohatej vlády (1762 - 96) priviedla Európu do Ruska a Rusko do Európy. Podporovala kultúru osvietenstva a výrazne rozšírila obrovskú ríšu vytvorenú cárom Ivanom Hrozným, čím zmenila pomer síl v Európe smerom na východ. Katarína, známa svojou vôľou k moci a tuctom milencov, bola aj plodnou a nadanou spisovateľkou.

Katarína, ktorá plynule hovorila francúzsky, rusky a nemecky, publikovala politickú teóriu, žurnalistiku, komédie, opery a históriu, pričom napísala tisíce listov, v ktorých si dopisovala s Voltairom a ďalšími verejne činnými osobami. Memoáre Kataríny Veľkej poskytujú jedinečný pohľad do Ruska osemnásteho storočia a mysle absolútnej vládkyne.

S nadhľadom, humorom a úprimnosťou podáva Katarína svoje svedectvo o histórii od svojho búrlivého vstupu na ruský dvor v roku 1744 vo veku štrnásť rokov ako plánovaná nevesta synovca cárovnej Alžbety I., excentrického opilca a budúceho Petra III., až po svoje nešťastné manželstvo.

Od jej dvoch detí, niekoľkých potratov a početných afér s Petrom až po politické manévre, ktoré Kataríne umožnili zmocniť sa trónu v roku 1762. Katarínin zmysel pre výstižné detaily umožňuje pútavé čítanie pri opise dramatického pádu a vzostupu jej politického osudu.

Tento nový definitívny preklad z francúzštiny je dôsledne verný jej slovám a je prvým, pri ktorom prekladatelia konzultovali pôvodné rukopisy napísané vlastnou rukou Kataríny. Je to nepostrádateľné dielo pre každého, kto sa zaujíma o Katarínu Veľkú, ruské dejiny alebo osemnáste storočie.

Z vydania v tvrdej väzbe.