Memory, Oblivion, and Jewish Culture in Latin America
Latinská Amerika bola útočiskom pre Židov utekajúcich pred prenasledovaním od roku 1492, keď boli sefaradskí Židia vyhnaní zo Španielska, až do 20. storočia, keď tam európski Židia hľadali útočisko pred hrôzami nacistického holokaustu. Živé židovské komunity majú hlboké korene v krajinách ako Argentína, Mexiko, Guatemala a Čile - hoci členovia týchto komunít niekedy zažívali bolesť z toho, že sú "tí druhí", že ich kresťanská spoločnosť vylúčila a že ich dokonca mučili vojenské vlády. Hoci náboženské a kultúrne spoločné črty spájajú tieto komunity naprieč časom a národnými hranicami, židovská skúsenosť v Latinskej Amerike je neredukovateľná na jednu perspektívu. Vyjadriť ju môže len množstvo hlasov.
Táto antológia zhromažďuje pätnásť esejí historikov, tvorivých spisovateľov, umelcov, literárnych vedcov, antropológov a sociálnych vedcov, ktorí spoločne rozprávajú príbeh židovského života v Latinskej Amerike. Niektoré z diel sú osobnými príbehmi o exile a prežití.
Niektoré skúmajú židovský humor a jeho úlohu pri spájaní dejín minulosti a súčasnosti.
Iné sa zaoberajú vážnymi epizódami politického prenasledovania a vojenskej diktatúry. Tieto náročné eseje si kladú otázku, čo je židovská identita v Latinskej Amerike a ako sa mení v priebehu dejín. Nechávajú nás uvažovať nad dráždivou otázkou: Vypovedá židovstvo v Amerike o prechodnej alebo trvalejšej histórii?
