Paličky a čokoláda: Čokolády: Príbeh lásky preklenujúci čas a kultúry

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Chopsticks and Chocolate: A Love Story Bridging Time and Cultures

Obsah knihy:

Toto sú memoáre o manželstve, ktoré preklenulo čas, vzdialenosť a vážne kultúrne rozdiely mladého dvojrodového páru. Edward a Monika sa stretli vďaka neuveriteľným okolnostiam - vrátili sa k svojim rodičom do 30. rokov 20. storočia a prežili roky druhej svetovej vojny - a chcú, aby ich deti a vnúčatá poznali príbeh ich lásky, aby nezabudli na svoj pôvod počas divokých kultúrnych zmien tohto storočia. Predovšetkým je to príbeh o Bohu, ktorý konal za udalosťami v ich živote, keď sa učili chápať a dôverovať jeho láske, vernosti a procesu zotavovania sa zo závislosti od hazardných hier.

Podpora:

Paličky a čokoláda:

Táto kniha je inšpiratívnym a intímnym pohľadom na život a časy pozoruhodného páru, Moniky a Edwarda Lumsdaineovcov. Ich príbeh je kronikou udalostí, ktoré sa odohrali na ceste k ich cieľu - prežiť americký sen. Títo dvaja pochádzajúci zo stredostavovskej rodiny vo Švajčiarsku a z chlapčenských slumov v Šanghaji sa nejakým spôsobom stretli vo Venture v Kalifornii a začala sa ich úžasná spoločná cesta. Niekedy sa zdalo, že veci jednoducho zapadajú na svoje miesto, ale nebolo to vždy jednoduché. Svoju budúcnosť si nakoniec zaslúžili vlastnou silou charakteru, tvrdou prácou, čestnosťou a vytrvalosťou. Áno, tento príbeh je presvedčivý sám o sebe a v pravom zmysle slova je to príbeh lásky. Ale je to niečo viac.

Väčšina z nás žijúcich v Amerike si užívala život v hojnosti. Vďaka tomu sme ľahko prehliadli existenciu Boha. Teraz môžeme veriť vo vlastnú "sebestačnosť". Takýto príbeh znemožňuje intelektuálne alebo duchovne ignorovať existenciu Boha. Boli všetky významné veci, ktoré pomohli urobiť život Moniky a Edwarda takým pozoruhodným, len náhodou? Nie je to tak. Milujúca Božia ruka bola pri tomto manželskom páre počas celého ich života ešte skôr, ako si to uvedomili. Túto knihu by si mal prečítať každý Američan.

Jim Arber

novinár, námorníctvo USA, analytický/technický spisovateľ, GM

Iné dobrodružstvá pri písaní

O autoroch:

Edward Lumsdaine vyrastal v Šanghaji počas vojnových rokov s americkým otcom a čínskou matkou. Do USA sa prepracoval na dánskom trampskom parníku, po ktorom nasledovali štyri roky v americkom letectve. Získal doktorát zo strojného inžinierstva, potom postúpil z profesora na dekana inžinierstva na niekoľkých univerzitách. Edward vyučoval a viedol výskum v oblasti solárnej energie, strojárskeho dizajnu a podnikania, než odišiel do dôchodku v Tennessee, kde teraz hrá apalačskú hudbu.

Monika Lumsdaine prišla do USA študovať matematiku ako výmenná študentka, ktorú sponzorovala rodina Rotary. Ako vášnivá žiačka si neustále nachádzala nové spôsoby, ako pre seba hľadať výzvy, medzi ktoré patrilo aj získanie pilotného preukazu vo Švajčiarsku aj v Amerike. Na konci prvého ročníka sa Monika a Edward zosobášili. Manželia vychovali štyri talentované deti a zároveň pokračovali v štúdiu. Odvtedy Monika pracovala na rôznych projektoch vrátane navrhovania pasívnych solárnych domov - jeden z nich získal národné ocenenie.

Jej poradenská práca zahŕňala kreatívne riešenie problémov a rozvoj celého tímu. Teraz rada fotografuje divoké kvety v pohorí Smoky Mountain.