Ozdoba vzácneho oslobodenia

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretáva s pozitívnymi aj kritickými ohlasmi, pričom mnohí chvália zrozumiteľnosť a autentickosť prekladu, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú obavy z údajnej tendenčnosti výkladu a zjednodušenia obsahu.

Kniha je chválená za zrozumiteľnosť a autentickosť, vďaka čomu je prístupná pre nových študentov a zároveň cenná pre skúsených čitateľov. Preklad sa opisuje ako krásny a prehľadný, s kvalitným obsahom od Sidhha Gampopy. Čitatelia oceňujú fyzickú kvalitu knihy.

Niektorí recenzenti sa domnievajú, že zjednodušenie jazyka viedlo k strate dôležitých nuáns a požehnaní z pôvodného učenia. Vnímajú zaujatosť voči tradícii Kadampa oproti tradícii Kagju a naznačujú, že niektoré učenia pôsobia skôr moralizátorsky než verne pôvodnému Gampopovmu jogínskemu odovzdávaniu. Kritika zdôrazňuje, že snaha o modernizáciu textu mohla ubrať z jeho hĺbky.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ornament of Precious Liberation

Obsah knihy:

Vítaný nový preklad Gampopovho klasického prehľadu Budhovho učenia.

Objavte jadro Buddhovho učenia v tomto novom a krásnom preklade Gampopovho klasického sprievodcu.

Ornament vzácneho oslobodenia je duchovným a literárnym pokladom tibetského budhizmu a najmä línie Kagy. Čítanie Gampopovho textu, ktorý krok za krokom načrtáva cestu k buddhovstvu, ktorá je otvorená pre nás všetkých, je ako prijímanie učenia priamo od samotného majstra. Je to kvintesenciálny sprievodca na ceste k osvieteniu, ku ktorému sa študenti budú opakovane vracať pre jeho poznatky o živote v stave prebudenia.