Oxford Bookworms Library: Level 4:: The Big Sleep

Recenzie čitateľov

Kniha je prerozprávanou verziou Chandlerovho románu „Veľký spánok“, v ktorej sa postava Philipa Marlowa pohybuje v nebezpečnom svete plnom zločinu a korupcie v Los Angeles 30. rokov 20. storočia. Hoci je príbeh pútavý a má rýchly spád, niektorí čitatelia vyjadrujú obavy, že ide o zhrnuté vydanie, a nie o pôvodný text.

Príbeh je pútavý a rýchlym tempom vtiahne čitateľov do Marlowovho sveta. Dialógy sú ostré a zábavné a zachovávajú si časť čara originálu napriek tomu, že ide o prerozprávanú verziu. Kniha je užitočná aj na zdokonalenie znalostí anglického jazyka.

Ide o zhrnutú verziu, čo môže sklamať čitateľov, ktorí hľadajú Chandlerov pôvodný text. V niektorých recenziách sa uvádza, že prerozprávaný charakter knihy by mal byť jasnejšie uvedený, pretože nemusí spĺňať očakávania tých, ktorí si chcú prečítať neskrátenú verziu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Ideálne pre stredne pokročilých a sebavedomejších študentov angličtiny, ktorí si chcú zlepšiť alebo precvičiť angličtinu. Kniha je plná užitočnej slovnej zásoby, ktorá je starostlivo odstupňovaná a zrozumiteľná, je tiež vybavená zvukovým záznamom, takže môžete počúvať príbeh súčasne s čítaním.

Generál Sternwood má štyri milióny dolárov a dve mladé dcéry, obe pekné a obe divoké. Je to starý, chorý muž, blízko smrti, ale nemá rád, keď ho niekto vydiera. Preto požiada súkromného detektíva Philipa Marlowa, aby ho vydierača zbavil.

Marlowe dobre pozná temnú stránku života v Los Angeles a nič ho už neprekvapí. Sternwoodove dievčatá sú však oveľa divokejšie, než si ich starý otec uvedomuje.

Majú rady mužov, alkohol, drogy - a nejde len o vydieranie. Vydané dňa: 2023-04-18.