Ovidiove Metamorfózy Knihy 6-10

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú výnimočný komentár, ktorý toto vydanie Ovidiových Metamorfóz poskytuje najmä študentom učiacim sa latinčinu. Zatiaľ čo niektorí oceňujú komplexnosť komentára, iní vyjadrujú obavy z nezrovnalostí v texte a vnímajú nedostatok gramatickej pomoci.

Vynikajúci komentár, ktorý komentuje každý riadok a poskytuje rozsiahlu podporu študentom, ktorí s latinskou poéziou začínajú. Komentár je chválený pre svoju hĺbku a pomoc pri pochopení zložitých gramatických častí. Príbehy v Metamorfózach sú príjemné a dobre vybrané.

V texte sa vyskytujú nezrovnalosti, ktoré pri samostatnom používaní môžu spôsobiť problémy; odporúča sa porovnať s inými vydaniami. Niektorí recenzenti sa domnievali, že komentár neposkytuje dostatočnú pomoc pri gramatike a syntaxi, takže je menej vhodný pre študentov, ktorí potrebujú pomoc pri preklade.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ovid's Metamorphoses Books 6-10

Obsah knihy:

Ovidius je básnik, ktorého si treba užiť, tvrdí William S. Anderson v úvode tejto učebnice.

A vďaka Andersonovmu zručnému úvodu a poučnému textovému komentáru ju naozaj bude radosť používať. V týchto knihách začína Ovidius opúšťať konflikt medzi ľuďmi a bohmi a sústreďuje sa na vzťahy medzi ľuďmi. K témam príbehov patria Arachné a Nioba.

Tereus, Procne a Filomela. Médea a Iáson. Orfeus a Eurydika a mnoho ďalších, známych i neznámych.

Pre študentov latinčiny - a tiež pre učiteľov - poskytujú zaujímavú skúsenosť. V úvode editor rozoberá Ovidiovu kariéru, povesť Metamorfóz v Ovidiovej dobe a po nej a rôzne rukopisy, ktoré existujú alebo boli známe. Opisuje všeobecný plán básne, jej hlavnú tému a problém jej tónu.

Venuje sa aj technickým otázkam, ako je štýl a metrum. V poznámkach editor zhŕňa rozprávaný príbeh predtým, ako prejde k textovým komentárom po riadkoch.