Osobné umenie: eseje, recenzie a spomienky

Pôvodný názov:

The Personal Art: essays, reviews, and memoirs

Obsah knihy:

Ako napísala Angela Leightonová v Times Literary Supplement, Peter Robinson "je už desaťročia veľkorysým propagátorom súčasnej poézie a táto zbierka esejí svedčí o jeho oddanosti a energii". Čo potom povedala o poézii dvadsiateho storočia: Selves and Situations (2005) by nemohla byť pravdivejšia pre The Personal Art, nové a rozsiahle zhromaždenie Robinsonových kritických textov o anglofónnych básnikoch z Veľkej Británie a Írska, Spojených štátov, Karibiku, Austrálie a Nového Zélandu.

Sú tu eseje a recenzie zbierok básnikov, ktorých obdivoval a sledoval približne štyridsaťpäť rokov. Veronica Forrest-Thomsonová, Elizabeth Bishopová, Douglas Oliver, John James, Peter Riley, Sinead Morrisseyová, Peter Sirr, Derek Walcott a Bill Manhire patria medzi mnohých autorov, ktorých tvorbou sa zaoberá. K nim pridal niekoľko spomienok na svoje detstvo a mladosť v Liverpoole, na to, ako sa stal čitateľom, na Festival poézie v Cambridge, na udalosti okolo jeho diagnózy a operácie nezhubného nádoru na mozgu a na význam Roya Fishera ako príkladu a mentora.

Robinson "píše s neformálnym nadšením," poznamenal Leighton, "ľahko prechádza od životopisných, politických a básnických súvislostí k detailom blízkeho čítania, pričom sa vyznačuje ľahkým, čitateľným tónom. The Personal Art je základným sprievodcom poéziou, ktorá formovala a živila predstavivosť osobitého a originálneho básnika.

"Ako všetko, čo Robinson napíše, aj toto je nádherne spracované dielo, ktoré rovnako ako jeho poézia poskytuje priestor na opakované čítanie. Je to hlboko osobná kniha, ktorá čerpá z jeho literárnych, kritických a filozofických vášní." -Belinda Cooke o Poetry & Translation: The Art of the Impossible v časopise Agenda.