Oslava hlasu pôvodných obyvateľov: Legendy a rozprávania v jazykoch tropických oblastí a mimo nich

Pôvodný názov:

Celebrating Indigenous Voice: Legends and Narratives in Languages of the Tropics and Beyond

Obsah knihy:

Každá spoločnosť sa opiera o príbehy, legendy a mýty.

Tento zväzok skúma jazykové prostriedky používané v prekvapivo bohatých naratívnych tradíciách v tropických ohniskách jazykovej a kultúrnej rozmanitosti a spôsoby, akými kultúrne zmeny a nové komunikačné prostriedky ovplyvňujú naratívne žánre a štruktúry. Zameriava sa na jazykové a kultúrne aspekty rozprávaní v oblastiach jazykovej rozmanitosti v trópoch a okolitých oblastiach - na Novej Guinei, v severnej Austrálii, na Sibíri a tiež v tibetsko-burmanskej oblasti.

V úvode sú zhrnuté opakujúce sa témy v gramatike a podstate rozprávaní. Dvanásť príspevkov v zborníku sa zaoberá gramatickými formami a kategóriami, ktoré sa uplatňujú pri organizácii rozprávania a prelínaní protagonistov a rozprávača. Patria k nim citoslovcia, osoba rozprávača a protagonistu, mirativita, demonstratíva a reťazenie viet.

Prispievatelia sa venujú aj druhom rozprávaných príbehov, ich organizácii a vývoju v čase a priestore pod vplyvom postkoloniálnej skúsenosti a nových komunikačných prostriedkov prostredníctvom sociálnych médií. Zborník zdôrazňuje význam dokumentovania naratívnej tradície v domorodých jazykoch.