Originálne výtlačky: Architektonické napodobňovanie v súčasnej Číne

Recenzie čitateľov

Kniha skúma trend architektonického napodobňovania v súčasnej Číne, kde sa celé komunity stavajú tak, aby sa podobali slávnym západným miestam. Hoci predstavuje zaujímavú tému o kultúrnej adaptácii a napodobňovaní, jej prevedenie ponecháva veľa priestoru na želanie, so zameraním na teóriu pred osobnými príbehmi a hutným štýlom písania, ktorý môže bežných čitateľov nudiť.

Ponúka prekvapivý a zasvätený pohľad na architektonické napodobňovanie v Číne, podporený množstvom fotografií. Zaoberá sa sociálnymi a kultúrnymi dôsledkami a poskytuje premyslenú analýzu tohto fenoménu.

Písmo je hutné a príliš akademické, čo sťažuje čítanie. Príliš veľa času venuje teoretickým diskusiám a málo osobným príbehom zúčastnených. Priložené fotografie sú sklamaním a účinne nezachytávajú podstatu komunít.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China

Obsah knihy:

Nad námestím Champs Elys es v Chang-čou sa týči 108 metrov vysoká Eiffelova veža. Obytný komplex v Čcheng-tu pre 200 000 ľudí pripomína Dorchester v Anglicku. Izolovaná kráľovská garda hliadkuje v šanghajskom Thames Town, kde je veľa krčiem a sôch Winstona Churchilla. Čínske mestá od Fu-jangu po Šen-čen sú posiate žiarivými replikami Bieleho domu. Tieto príklady sú len ukážkou najobľúbenejšieho a najprekvapujúcejšieho architektonického hnutia v Číne: výstavby monumentálnych tematických komunít, ktoré kopírujú mestá na Západe.

Pôvodné kópie predstavujú prvú definitívnu kroniku tohto pozoruhodného fenoménu, v ktorom sa zdá, že celé mestské štvrte boli letecky prenesené zo svojich historických a geografických základov v Európe a Amerike a na mieste privarené do čínskych miest. Tieto napodobeniny nie sú zábavnými parkami, ale prosperujúcimi komunitami, v ktorých čínske rodiny vychovávajú deti, varia večere a simulujú zážitky z pseudo-Orange County alebo Oxfordu.

Bianca Boskerová v rozprávaní o nepopísanom a vyvíjajúcom sa príbehu čínskej záľuby v kopírovaní najväčších architektonických hitov Západu skúma, čo tento bezprecedentný experiment s "duplitekúrou" znamená pre sociálnu, politickú, architektonickú a obchodnú krajinu súčasnej Číny. Svojím živým, autoritatívnym rozprávaním nám autorka ukazuje, ako tieto domy a verejné priestory nenápadným, ale dôležitým spôsobom formujú správanie svojich obyvateľov, pretože odrážajú úspechy, sny a obavy tých, ktorí ich obývajú, ako aj ich developerov a projektantov.

Od čínskych filozofických pohľadov na kopírovanie až po trhové sily dvadsiateho prvého storočia, Bosker podrobne opisuje faktory, ktoré viedli k vzniku nového druhu čínskych budov. Jej analýza sa opiera o poznatky popredných svetových architektov, kritikov a urbanistov a o rozhovory s obyvateľmi týchto stavieb.