Oresteia

Recenzie čitateľov

V recenziách na Oresteiu sa objavujú zmiešané skúsenosti čitateľov a poslucháčov, ktorí vyzdvihujú emocionálnu hĺbku a dramatickosť hry, ale upozorňujú aj na problémy s niektorými verziami a prekladmi. Mnohí považovali adaptáciu za pútavú a prístupnú, iní kritizovali kvalitu a úplnosť niektorých vydaní.

Mnohí čitatelia považovali predstavenia za pútavé, pričom dobrý výber hercov uľahčoval sledovanie postáv. Často sa vyzdvihovala emocionálna rezonancia príbehu a jeho význam v literatúre, ako aj vysoká produkčná kvalita konkrétnych zvukových verzií. Pochvalu si vyslúžil aj poetický jazyk a dramatické motívy, vďaka čomu je kniha obohacujúcim čítaním pre tých, ktorí sa jej chcú venovať.

Niekoľko používateľov upozornilo na problémy s kvalitou konkrétnych verzií elektronických kníh vrátane neúplných textov a zlého formátovania. Niektoré preklady boli opísané ako ťažkopádne a niekoľkým poslucháčom sa nepáčil americký prízvuk v audio adaptáciách. Objavili sa aj sťažnosti na príliš akademický charakter niektorých esejí zahrnutých vo vydaniach, ktorý podľa niektorých znehodnotil zážitok z čítania.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Oresteia

Obsah knihy:

Aischylos bol prvým z troch starogréckych tragédov, ktorých hry sa stále môžu čítať alebo hrať; ďalšími boli Sofokles a Euripides.

Často sa označuje za otca tragédie: naše vedomosti o tomto žánri sa začínajú jeho dielom a naše chápanie predchádzajúcich tragédií je do veľkej miery založené na odvodeniach z jeho zachovaných hier. Z jeho približne sedemdesiatich až deväťdesiatich hier sa do dnešných čias zachovalo len sedem.