Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Operácia Heartbreak“ od Duffa Coopera je fiktívny príbeh inšpirovaný historickou operáciou Mincemeat počas druhej svetovej vojny. Rozpráva príbeh Willieho Maryngtona, obyčajného britského muža, ktorého život nadobudol počas vojny jedinečný význam. Čitatelia knihu chvália za pútavý štýl písania, humor a dojemné témy, zatiaľ čo niektorí ju považujú za ľahkú a bez podstatného vývoja deja.
Výhody:Pútavý štýl písania, dobre rozohraný, humorný a vtipný, dojímavý obraz života obyčajného človeka, poskytuje hlbšie pochopenie operácie Mincemeat, obsahuje historické prvky, ktoré obohacujú rozprávanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali dej za nepatrný a málo akčný, hlavnému hrdinovi sa toho veľa nestalo. Kniha by nemusela tak hlboko rezonovať bez predchádzajúcej znalosti historických súvislostí.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Operation Heartbreak
Obsah knihy:
Hrdina operácie Heartbreak sa volá Willie Maryngton; hlavnou tragédiou jeho života bolo, že bol príliš mladý na to, aby bojoval v prvej svetovej vojne, a príliš starý na druhú. Willie „dobre vedel, že keď pluk odchádza do zahraničia na aktívnu službu, niektorí dôstojníci a muži zostávajú v zahraničí.
Nikdy si však nemyslel, že bude medzi týmito dôstojníkmi. Plukovník hovoril o prvom šrote, ale to bol práve ten šrot, v ktorom chcel byť. Hovoril niečo o veľkých stratách.
Williemu málo záležalo na tom, aké ťažké budú, ak v ňom bude on, ale ako by mohol vydržať sedieť doma a dúfať, že jeho bratia dôstojníci budú zabití, aby mohol nastúpiť na ich miesto. „Willie nakoniec skutočne zohrá dôležitú úlohu pri konečnom víťazstve Spojencov, čo sa stalo jednou z najznámejších udalostí vojny; ale hoci v tomto románe dominuje vojnový fakt, jadro knihy tvorí práve dojímavá evokacia Willieho života.
Norman Shrapnel napísal (v Manchester Guardian, keď kniha pôvodne vyšla): „Operácia Zlomené srdce bola široko chválená, ale určite sa venovalo príliš málo pozornosti pozoruhodnému umeniu, s ktorým autor udržiava náš záujem o svojho hrdinu, vojaka predstaveného s láskavou iróniou a nikdy neromantizovaného. Je to vzácna kniha, napísaná s úžasnou úspornosťou a dokonalým načasovaním.“ Keďže Operácia zlomené srdce je, slovami New York Herald Tribune, ‚dielo klenotnej stručnosti a intenzity, ktoré sa viac očakáva vo francúzštine ako v angličtine‘, určite by mala zaujať svoje miesto vedľa iných, podobných klasických diel, ako je Znovuzjednotenie od Freda Uhlmana, Podivné stretnutie od Susan Hillovej a Mesiac na vidieku od JL Carra - krátkych románov o vojne, ktoré sú tiché, domáce, dojímavé a nedopovedané.
Spisovateľka Emma Smithová, autorka knihy The Far Cry (Ďaleký výkrik), sa vyjadrila: Je to hlboko dojímavá kniha, nádherne napísaná.
