One Love Chigusa

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa stretávame s pozitívnymi aj negatívnymi skúsenosťami. Čitatelia chvália jej pútavý príbeh, témy súvisiace s technológiou a ľudskosťou a kvalitu prekladu, zatiaľ čo niektorí ju kritizujú za povrchnosť a nedostatočné riešenie zložitých tém.

⬤ Pútavý príbeh
⬤ skúma relevantné témy lásky, technológie a budúcnosti
⬤ prístupný preklad
⬤ pútavý pre tých, ktorí nepoznajú sci-fi alebo japonskú literatúru
⬤ ľahko sa číta a ťažko sa odkladá.

⬤ Niektorí ho považujú za banálny a povrchný
⬤ niektorí čitatelia majú pocit, že dostatočne nepreskúmava tému človek-stroj
⬤ niektorí ho označujú za málo hlboký.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Milostný príbeh, ktorý skúma mechaniku srdca a nevyhnutný vývoj ľudstva. Soji Shimada, jeden z najznámejších japonských autorov, One Love Chigusa je príbehom o posadnutej láske vo svete, kde sa technológia vkradla do samotného srdca ľudstva.

Píše sa rok 2091 nášho letopočtu. Po strašnej nehode na motorke sa Xie Hoyu vyrovnáva so svojím novým kybernetickým telom. Zrekonštruovaný z najnovších biomechanických protéz je prepustený z nemocnice a po mnohých týždňoch rekonvalescencie sa snaží vrátiť k svojmu životu ilustrátora. Zatiaľ čo operácia mu zachráni život, existencia pre Xie stratila akýkoľvek zmysel. Jeho záchranca prichádza v podobe dievčaťa, do ktorého sa Xie beznádejne zamiluje. Nie všetko je však také, ako sa zdá.

V preklade Sira Davida Warrena, diplomata na dôchodku a bývalého britského veľvyslanca v Japonsku, ponúka One Love Chigusa pohľad do možnej budúcnosti a kladie otázky o zmysle ľudstva spôsobom, aký dokáže len japonský majster postmoderného whodunnit.

Red Circle Minis: Originálne, krátke a presvedčivé čítanie

One Love Chigusa je súčasťou Red Circle Minis, série krátkych podmanivých kníh najlepších súčasných japonských spisovateľov, ktorá spája rozprávania a hlasy Japonska ako nikdy predtým. Každá kniha je prvým vydaním napísaným špeciálne pre túto sériu a vychádza najprv v angličtine.