Okrídlené semienko: spomienka

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Okrídlené semeno sa vyzdvihuje majstrovstvo, s akým Li-Young Lee spája memoáre s poetickým vyjadrením, a ukazuje sa jej schopnosť vyvolať hlboké emócie a prelínať osobnú históriu so širšími témami. Niektorí čitatelia však považujú štruktúru rozprávania za náročnú a miestami spletitú, čo ovplyvňuje ich celkový pôžitok z knihy.

Kniha je nádherne napísaná s dôkladnou prózou, ktorá čitateľov zaujme. Poskytuje dojímavé, intímne rozprávanie bohaté na emocionálnu hĺbku a biografický význam. Mnohí čitatelia oceňujú Leeho poetický nádych a považujú písanie za očarujúce a fascinujúce.

Niektorí čitatelia majú problém s plynulosťou a abstraktnosťou rozprávania a miestami sa im zdá ťažké ho sledovať. Niekoľko pasáží považujú za nezmyselné, čo uberá na pôžitku. Nelineárne rozprávanie príbehu nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov, najmä u tých, ktorí očakávajú priamočiarejšie memoáre.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Winged Seed: A Remembrance

Obsah knihy:

Má skutočný duchovný význam pre súčasnú americkú literatúru. --Edward Hirsch.

Memoáre uznávanej poetky Li-Young Lee The Winged Seed: A Remembrance (1995) získali po svojom prvom vydaní americkú knižnú cenu Before Columbus Foundation. V lyrickej próze sa Leeho neobyčajný príbeh začína v 50. rokoch 20. storočia, keď jeho rodičia utiekli z Číny pred politickými nepokojmi do Indonézie. Spolu s mnohými ďalšími príslušníkmi čínskeho obyvateľstva bola jeho rodina za prezidenta Sukarna prenasledovaná. Jeho otec, falošne obvinený a obžalovaný zo zločinov proti štátu, strávil rok a pol vo väzení ako politický väzeň, z toho polovicu času v kolónii malomocných. Kým celú jeho rodinu prevážali do väzenskej kolónie, utiekli a utiekli do Hongkongu, Japonska, Malajzie a späť do Hongkongu, kde sa jeho otec preslávil ako evanjelický kazateľ. Nakoniec rodina v roku 1962 požiadala o azyl v Spojených štátoch. Keď mal autor šesť rokov, emigrovali do malého mesta v západnej Pensylvánii, kde sa jeho otec stal presbyteriánskym kazateľom. Toto obnovené vydanie obsahuje nový predslov autora a nikdy predtým nevydané fotografie rodiny z rôznych etáp ich cesty.

Li-Young Lee je autorkou štyroch kritikou oceňovaných básnických zbierok, za ktoré získala ocenenia ako Delmore Schwartz Memorial Award od New York University, Lamont Poetry Selection 1990, Writer's Award od Mrs. Giles Whiting Foundation a štipendiá od National Endowment for the Arts, The Lannan Foundation a John Simon Guggenheim Memorial Foundation.