Oklamaní

Recenzie čitateľov

The Deceived Ones je moderná adaptácia Shakespearovej Dvanástej noci, ktorá sa zaoberá témami imigrácie, pohlavia a sexuality. Príbeh je bohatý na vývoj postáv a dôvtipné zvraty, vďaka čomu si ho užijú tak milovníci Shakespeara, ako aj bežní čitatelia.

Kniha je chválená za inteligentnú modernizáciu klasiky, bohatý vývoj postáv a pútavý štýl písania. Prelína sa v nej humor a dojímavosť a ponúka nový pohľad na relevantné spoločenské otázky, ako je napríklad imigrácia. Orchestrálna štruktúra deja umocňuje zážitok z čítania.

Pre niektorých čitateľov môže byť náročné orientovať sa v zložitých témach alebo môžu uprednostniť jednoduchšiu adaptáciu Shakespearovho pôvodného diela.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Deceived Ones

Obsah knihy:

Vira, ktorá bola vysídlená ruskou inváziou a okrem svojej drahocennej violy da gamba má pri sebe len málo, je utečenkou v programe Zjednotenie pre Ukrajinu. Keď ju krátko po príchode do Spojených štátov fyzicky napadnú, tento desivý zážitok ju prinúti skrývať sa a vydávať sa za svoje dvojča Sevastyana, kým sa k nej nebude môcť pripojiť.

Orson bol poverený napísať operu pre festival Dvanásta noc, ale trpí skladateľským blokom. A nielen to, jeho múza, Isabella, sa nevysvetliteľne stiahla zo všetkých vystúpení. Počas náhodného stretnutia Orson objaví mimoriadny hudobný talent Viery, ktorá sa teraz vydáva za Sevastyan, a to mu dodá potrebný záchvev inšpirácie. V nádeji, že Izabela bude rovnako zaujatá ako on, Orson pošle „Sevastyana“ ako svojho vyslanca, aby Izabelu presvedčil spievať v jeho opere.

V tomto milostnom štvoruholníku videnom z viacerých uhlov pohľadu - niektoré sú dojemné, iné veselé - sa nespočetné nedorozumenia, ktoré sú výsledkom Virovej ľsti, prelínajú s témami migrácie, sexuality a rozmanitosti.