Ohnivé srdce: Príbeh dcéry imigrantky

Recenzie čitateľov

Memoáre Mazie Hirono prinášajú hlboko osobnú výpoveď o jej živote prisťahovalkyne, o jej bojoch a víťazstvách v politike a o vplyve jej rodiny, najmä o odolnosti jej matky. Kniha si získala uznanie za úprimné rozprávanie a zasvätený komentár o skúsenostiach prisťahovalcov, najmä medzi japonskými Američanmi na Havaji. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za inšpiratívnu a pútavú, niektorí mali pocit, že druhá časť memoárov je menej presvedčivá ako prvé historické časti.

Memoáre sú krásne napísané a pútavé, poskytujú úprimné a inšpiratívne príbehy. Mnohí čitatelia ocenili vhľad do skúseností prisťahovalcov a do osobných bojov, ktorým Hirono a jej rodina čelili. Chválili ju za úprimnosť, emocionálnu hĺbku a vykreslenie silnej rodinnej podpory. Fanúšikovia politických a kultúrnych príbehov nájdu v tejto knihe hodnotu.

Niektorí čitatelia mali pocit, že prvá časť zameraná na rodinnú históriu Hirono bola zaujímavejšia ako neskoršie politické rozprávanie. Niekoľko recenzií naznačilo, že niektoré časti knihy mohli byť pútavejšie alebo inak usporiadané.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Heart of Fire: An Immigrant Daughter's Story

Obsah knihy:

"Jedny z najlepších politických memoárov v histórii tohto žánru." -- Library Journal, hviezdičková recenzia.

Iskrivé, objavné memoáre." --Oprah Daily

Intímny a inšpiratívny životný príbeh Mazie Hirono, prvej ázijskej Američanky a jedinej prisťahovalkyne pôsobiacej v americkom Senáte.

Mazie Hirono je jednou z najzarytejších demokratiek v Kongrese, ale jej cesta do amerického Senátu nebola ani zďaleka taká pravdepodobná. Vyrastala na ryžovej farme na japonskom vidieku a mala sedem rokov, keď jej matka Laura opustila svojho násilníckeho manžela a spolu s dvoma staršími deťmi sa plavila na Havaj, aby preplávala Tichý oceán v kormidle a hľadala lepší život. Hoci dievča, ktoré vtedy poznali ako Keiko, nevedelo po nástupe do prvej triedy hovoriť ani čítať po anglicky, neskôr pôsobila ako štátna zástupkyňa a viceguvernérka Havajských ostrovov a v roku 2006 bola zvolená do Kongresu.

V týchto hlboko osobných memoároch Hirono sleduje svoj pozoruhodný život od prvých dní na Havaji, keď rodina žila v jednej izbe v penzióne v Honolulu, zatiaľ čo jej matka pracovala v dvoch zamestnaniach, aby ich udržala nad vodou, až po to, ako sa z nej stala veľmi efektívna zákonodarkyňa, ktorej odhodlanie pomáhať najzraniteľnejším vychádza z jej vlastných skúseností s ekonomickou neistotou, nedostatočným prístupom k zdravotnej starostlivosti a odlúčením od rodiny. Nakoniec je to kronika Hironovej nedávnej premeny z tvrdohlavej, ale jemnej verejnej činiteľky na úprimnú a ohnivú obhajkyňu, ako ju poznáme dnes.

Väčšinu z piatich desaťročí, ktoré Mazie Hirono strávila vo verejnej službe, sa snažila byť zdvorilá a zdržanlivá, aj keď bojovala za veci, ktorým verila. Vychovaná nekonfliktnou kultúrou Japonska a Havaja a vedomá si očakávaní od žien v politike - najmä toho, že by nikdy nemali prejavovať prehnané emócie - sa naučila kúsať do jazyka, aj keď ju jej mužskí kolegovia neustále podceňovali. Po voľbách v roku 2016 sa však už nedokázala viac krotiť. Tvárou v tvár nebezpečnej administratíve - a uprostred rozhodujúcich bitiek s trvalými dôsledkami pre našu demokraciu, od vypočúvania Kavanaugha až po proces o obžalobe - bola senátorka Hirono povolaná dať hlas ohňu, ktorý v nej vždy bol.

Presvedčivé a dojímavé rozprávanie o žene, ktorá sa počas svojho života vo verejnej službe dostala k vlastnej sile, a o matke, ktorej odvážne rozhodnutia umožnili jej život, Srdce ohňa je príbehom jedinečnej americkej cesty, ktorý rozpráva jedna z tých, ktorí najviac bojujú za to, aby bol takýto príbeh v tejto krajine stále možný.