Hodnotenie:
Kniha je vysoko hodnoteným duchovným komentárom k Matúšovmu evanjeliu, ktorý je známy svojou hĺbkou, jasnosťou a bohatým vhľadom do Písma. Je oceňovaná najmä pre svoj vedecký a meditatívny prístup, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre kazateľov i serióznych študentov evanjelia.
Výhody:⬤ Hlboká a hlboká analýza gréckeho textu.
⬤ Bohatý duchovný a dôkladný komentár riadok po riadku.
⬤ Vynikajúci zdroj pre homílie a osobné obohatenie.
⬤ Spája teologické porozumenie s meditáciou.
⬤ Čitateľsky prívetivý, sprístupňuje zložité témy.
⬤ Vrelo odporúčaný duchovným a jednotlivcom, ktorí oceňujú duchovnú hĺbku.
⬤ Niektorí čitatelia môžu knihu považovať za príliš podrobnú a hutnú na to, aby ju prečítali na jedno posedenie.
⬤ Cena môže byť pre niektorých potenciálnych čitateľov vysoká.
⬤ Obmedzený rozsah na Matúšovo evanjelium, čo nemusí vyhovovať tým, ktorí hľadajú širší záber.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Fire of Mercy, Heart of the Word - Vol. 3: Meditations on the Gospel According to Saint Matthew
Matúšovo evanjelium sa môže na prvý pohľad zdať stručným rozprávaním, takmer historickým dokumentom, a nie obrovskou duchovnou (a doktrinálnou) zásobárňou, ktorou je. Vo svojom treťom zväzku meditácií o Matúšovi (kapitoly 19 - 25) Erasmo Leiva naďalej ukazuje, že Matúšova próza nie je ani tak stručná, ako skôr úsporná - čo je vzhľadom na jej hĺbku zarážajúce. Laický čitateľ môže mať z jej čítania veľký úžitok. Každá krátka meditácia komentuje jeden alebo dva verše a poukazuje na niektorý aspekt textu, ktorý nie je hneď zrejmý, ale je bohatý na významy.
Leivova práca je vedecká, ale pre laického čitateľa mimoriadne prístupná. Tón je do veľkej miery „ochutnaj a uvidíš, aký je Pán dobrý“ a pozvanie „priateľu, poď vyššie! „. Cieľom knihy je pomôcť čitateľovi zakúsiť teplo Božieho srdca a svetlo Božieho slova.
Leiva komentuje grécky text a ukazuje nuansy v texte, ktoré sa vzpierajú prekladu. Používa početné citáty z Otcov a liturgie Cirkvi, aby ukázal spôsob, akým Tradícia prežívala a čítala Božie slovo. Jeho teologická reflexia oživuje učenie tým, že hľadá jeho korene v Ježišových slovách a skutkoch.
