Odtiaľto

Recenzie čitateľov

Kniha je silným a emotívnym memoárom Lumy Muflehovej, ktorá opisuje svoju cestu otvorenej arabsko-moslimskej homosexuálky, ktorá sa zamýšľa nad svojím detstvom v Jordánsku, vzťahom s rodinou a cestou k žiadosti o azyl v Spojených štátoch. Je to hlboko dojímavé rozprávanie, ktoré zachytáva zložitosť jej skúseností a podporuje témy odolnosti, identity a porozumenia.

Čitatelia zistili, že memoáre sú silné, inšpirujúce a krásne napísané. Poskytuje hlboký vhľad do ťažkostí homosexuálnej orientácie v konzervatívnej kultúre a zobrazuje zložitosť rodinných vzťahov. Štýl rozprávania knihy čitateľov zaujme, podnecuje k emocionálnym reakciám a pochopeniu kultúrnych nuáns, čím oslovuje mladých dospelých aj starších čitateľov.

Pre niektorých čitateľov môže byť obsah knihy emocionálne náročný vzhľadom na témy ťažkostí a identity. V recenziách však neboli zaznamenané žiadne výrazné zápory.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From Here

Obsah knihy:

Obhajkyňa utečencov Luma Muflehová vo svojich memoároch o dospievaní píše o svojej búrlivej ceste za zosúladením identity homosexuálnej moslimky a hrdej arabskej utečenkyne. Teraz v knižnej podobe.

Luma možno nevedela, ako nazvať pocity, ktoré prežívala, keď vyrastala v Jordánsku v 80. rokoch 20. storočia, ale vedela to dosť dobre na to, aby ich udržala v tajnosti. Bolo jasné, že nielenže by ju rodina mala problém prijať, ale uväznená v konzervatívnej náboženskej spoločnosti by mohla byť aj zabitá, keby niekto odhalil jej sexualitu. Luma strávila roky dospievania čoraz zúfalejšou snahou nájsť východisko a nakoniec ho našla, keď ju prijali na vysokú školu v Spojených štátoch. Keď sa tam Luma ocitne, začne mučivý proces podávania žiadosti o politický azyl, ktorý jej zaistí bezpečnosť - ale spôsobí, že jej rodina s ňou preruší väzby.

Stať sa utečencom v Amerike je kruté prebudenie a Luma sa musí spoliehať na láskavosť priateľov aj cudzích ľudí, keď si buduje nový život a konečne sa naplno preberá. Pomaly si dokáže vytvoriť novú cestu vpred so svojou biologickou aj vyvolenou rodinou a nakoniec založí neziskovú organizáciu Fugees Family, ktorá sa venuje vzdelávaniu a podpore detí utečencov v Spojených štátoch.

Kniha Odtiaľto je rovnako nádejná ako srdcervúca, je to memoár o dospievaní, o hľadaní spolupatričnosti jednej mladej ženy a o mnohých významoch domova pre tých, ktorí musia svoj domov opustiť.