Odraz reality: S.: Reality: výber zo súčasných čínskych poviedok

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre hodnotená používateľmi, ktorí oceňujú jej hovorový jazyk a užitočný obsah na učenie čínštiny. Niektorí používatelia sa však domnievajú, že by sa mohla zlepšiť tým, že by ponúkala viac materiálu pre pokročilých a obsahovala kľúče s odpoveďami na cvičenia.

⬤ Súčasť veľmi dobrej série
⬤ súčasné a pútavé príbehy
⬤ pomáha naučiť sa hovorové frázy
⬤ ponúka užitočnú slovnú zásobu, gramatiku a cvičenia
⬤ vhodné pre študentov, ktorí radi čítajú znaky bez pinyinu.

Niektorí čitatelia považujú materiál za pod úrovňou svojich znalostí (nie je dostatočne pokročilý); ako nedostatok sa uvádza absencia kľúčov s odpoveďami k cvičeniam.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Reflection of Reality: Selected Readings in Contemporary Chinese Short Stories

Obsah knihy:

Odraz reality je antológia moderných čínskych poviedok určená ako učebnica pre pokročilých študentov, ktorí absolvovali aspoň tri roky čínštiny na vysokej škole. Zatiaľ čo mnohé učebnice čínskeho jazyka pre pokročilých kladú dôraz len na praktickú komunikáciu, táto učebnica využíva poviedky známych čínskych autorov nielen na zlepšenie jazykových znalostí študentov, ale aj na to, aby študentom priblížila literatúru, históriu a vývoj modernej čínskej spoločnosti.

Dvanásť poviedok vybraných do tejto učebnice napísali súčasní autori ako Yu Hua, Wang Anyi a Gao Xingjian a vyšli v rôznych novinách a časopisoch v Číne. Každý príbeh je plný užitočných vetných štruktúr, slovnej zásoby a kultúrnych informácií, za ním nasleduje rozsiahly zoznam slovnej zásoby, množstvo príkladov vetných štruktúr, gramatických cvičení a otázok do diskusie. Súčasťou učebnice je aj obsiahly index pinyin. Odraz reality účinne zlepší jazykové zručnosti študentov v čínštine a ich porozumenie súčasnej Číne.

⬤ Učebnica čínskeho jazyka pre pokročilých.

⬤ Vybrané poviedky odrážajú súčasnú čínsku spoločnosť a kultúru.

⬤ Rozsiahle zoznamy slovnej zásoby, príklady štruktúry viet, gramatické cvičenia a otázky do diskusie.

⬤ Vyčerpávajúci index pinyin.