Čítanka k súčasnej čínskej kinematografii: Učebnica modernej čínštiny pre pokročilých

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný prístup k výučbe čínskeho jazyka a kultúry prostredníctvom filmu a obsahuje 10 vybraných filmov. Hoci poskytuje cennú slovnú zásobu a slohové útvary, čitatelia ju považujú za nejednotnú vo formátovaní a podaní obsahu a niektoré aspekty učebnice by sa mohli zlepšiť, aby bola lepšie použiteľná.

⬤ Inovatívny prístup využívajúci film na výučbu jazyka a kultúry
⬤ dobrý výber filmov odrážajúcich súčasnú čínsku spoločnosť
⬤ pomáha pri slovnej zásobe a štruktúre eseje.

⬤ Nekonzistentný formát a podanie obsahu
⬤ chýbajú odkazy na filmy a ďalšie médiá
⬤ opakujúce sa a jednostranné
⬤ chýba DVD na multimediálne učenie
⬤ niektoré gramatické vzory považované za nepodstatné
⬤ problémy pre študentov bez online prístupu.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of Advanced Modern Chinese

Obsah knihy:

Väčšina učebníc čínskeho jazyka je dnes určená pre začiatočníkov a stredne pokročilých študentov, ale prakticky žiadna sa nezaoberá špecifickými potrebami pokročilých študentov, ktorí si chcú rozšíriť alebo upevniť svoje jazykové zručnosti počas jedného semestra. Čítanie súčasného čínskeho filmu vypĺňa túto medzeru prostredníctvom využívania kriticky uznávaných čínskych filmov, ktoré študentov učia čínsky jazyk a zároveň rozširujú ich vedomosti o Číne.

Autori starostlivo vybrali desať filmov, ktoré v posledných desaťročiach nakrútili filmári z pevninskej Číny, Taiwanu a Hongkongu. Tieto klasické filmy, ktoré sa odohrávajú v širokom rozmedzí dvadsiateho storočia, sú reprezentatívne pre mestský aj vidiecky život a živo zobrazujú rozmanitosť perspektív, ktoré tvoria súčasnú čínsku spoločnosť. Autori poskytujú informatívny prehľad a kritiku každého filmu a obsahujú výber filmových dialógov, ktoré umožňujú študentom precvičiť si a prehĺbiť znalosti. Obsiahle lekcie sú doplnené cvičeniami, príkladmi vzorových viet, slovníčkami v anglickom jazyku a rozsiahlymi zoznamami slovnej zásoby. K dispozícii sú aj otázky na diskusiu, ktoré možno použiť v spojení s premietaním filmov.

Čítanie zo súčasnej čínskej kinematografie je určené pre študentov s minimálne trojročnou vysokoškolskou výučbou modernej čínštiny a môže sa používať samostatne alebo ako pokračovanie knihy Anything Goes: An Advanced Reader of Modern Chinese. Osvedčila sa na Princetonskej univerzite a v programe Princeton v Pekingu a je ideálna pre tých, ktorí sa vracajú zo štúdia v Číne.