Hodnotenie:
Kniha skúma zložitú situáciu vo Francúzsku počas druhej svetovej vojny, pričom sa zameriava najmä na rozpoltenosť francúzskej armády a politického prostredia, podrobne opisuje hnutia odporu, dynamiku vzťahov s vichystickým režimom a úlohu americkej diplomacie. Hoci kniha ponúka skvelé postrehy a podrobné analýzy, jej prístupnosti bráni autorov štýl písania a používanie francúzskej terminológie bez náležitého vysvetlenia.
Výhody:⬤ Poskytuje podrobné informácie o francúzskej armáde a odboji počas druhej svetovej vojny, pričom sa venuje často prehliadaným témam.
⬤ Podrobné biografické portréty a náhľad na osobnosti a frakcie vo Francúzsku počas vojny.
⬤ Usporiadané tematicky, čo umožňuje komplexné pochopenie zložitých otázok.
⬤ Uznávaná autorita ho považuje za významný príspevok k literatúre o tejto téme.
⬤ Autorov štýl písania a štruktúra viet môžu byť náročné, najmä v prvých kapitolách.
⬤ Časté používanie francúzskych fráz a skratiek bez prekladu môže frustrovať čitateľov, ktorí tento jazyk nepoznajú.
⬤ Niektorí čitatelia môžu knihu považovať za ničnehovoriacu a spochybňovať relevantnosť jej podrobného skúmania.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Resistance and Liberation: France at War, 1942-1945
V knihe Odboj a oslobodenie Douglas Porch pokračuje vo svojich epických dejinách vojnového Francúzska. Francúzsko, ktoré sa dostalo z debaklu v roku 1940, stálo pred otázkou, ako obnoviť vojenskú moc, ochrániť impérium a obnoviť svoj globálny vplyv.
Zatiaľ čo Charles de Gaulle odmietol prímerie a začal svoju zámorskú krížovú výpravu s cieľom získať späť francúzsku česť v rámci spojeneckého tábora, poraženci vo Vichy prijali spoluprácu s víťaznou Osou. Kniha mapuje vznikajúcu dynamiku la France libre a Aliancie, kolaboráciu vo Vichy a rozmáhajúci sa odpor voči okupácii Osou.
Od kampaní v Tunisku a Taliansku až po oslobodenie Douglas Porch sleduje, ako sa de Gaulle snažil vytvoriť francúzsku armádu a zabrániť občianskej vojne. Zachytáva zážitky obyčajných francúzskych mužov a žien, ktorých zastihla vojna a porážka, rozhodnutia, ktoré urobili, skúšky, ktoré prežili, a ako to formovalo francúzsku pamäť na tieto traumatické roky.
