Odolnosť - Ako vás vaša vnútorná sila môže oslobodiť od minulosti

Recenzie čitateľov

Kniha skúma mechanizmy odolnosti u jednotlivcov, ktorí prežili závažnú traumu, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti detí, ktoré trpeli vojnou, zneužívaním a genocídou. Hoci poskytuje premyslený a hlboký pohľad na mechanizmy zvládania a obrany, ako aj osobný príbeh autora, kvalita prekladu získala zmiešané hodnotenia, čo ovplyvnilo čitateľnosť pre niektorých čitateľov.

⬤ Ponúka hlboký pohľad na psychologické zvládanie, traumu a odolnosť, najmä v kontexte ľudí, ktorí prežili koncentračný tábor, a zneužívaných detí.
⬤ Autorova poetická a úprimná próza, zachovaná v preklade, poskytuje jedinečnú kombináciu akademickej a emocionálnej hĺbky.
⬤ Rozoberá úlohu tvorivosti a rozprávania príbehov pri liečení z traumy.
⬤ Vrelo sa odporúča študentom psychológie a záujemcom o terapiu traumy.

⬤ Preklad bol kritizovaný pre svoju zložitosť a náročnosť na pochopenie.
⬤ Niektorí recenzenti poznamenali, že štýl písania môže byť náročný a nie vždy plynulý, čo si vyžaduje úsilie, aby sa človek do materiálu započúval.
⬤ Niekoľko ohlasov naznačovalo, že v spôsobe, akým bola prezentovaná autorova osobná história, sa vyskytli nepresnosti, ktoré môžu viesť k zmätku.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Resilience - How your inner strength can set you free from the past

Obsah knihy:

Mnohí z nás zažili v detstve bolesť a mladí ľudia na celom svete čelia traume.

Ako je možné sa z nej zotaviť? Pokračujú týrané osoby vždy v ubližovaní iným? Táto kniha ukazuje, ako môže mimoriadna sila odolnosti uzdraviť poškodené životy.