Odchýlka - román

Recenzie čitateľov

Kniha „Odchýlka“ od Luce D'Eramo opisuje jej otrasné zážitky z nacistických pracovných táborov, spochybňuje jej fašistickú výchovu a ilustruje krutú realitu táborového života. Skúma témy pamäti, identity a prežitia počas historického zverstva.

Kniha je označovaná za významné dielo literatúry o holokauste a považuje sa za jeden z významných talianskych románov dvadsiateho storočia. Ponúka komplexný a osobný pohľad na skúsenosť táborového života a boj s vlastnou identitou a pamäťou.

Niektorí čitatelia považujú rozprávanie za zložité, nejasné a miestami zbytočné. Roztrieštené spomienky a posuny v pamäti môžu niektorým čitateľom spôsobovať problémy pri sledovaní, čo vedie k rôznorodým čitateľským zážitkom.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Deviation - A Novel

Obsah knihy:

Oddaná fašistka zmení svoj názor a život po tom, čo sa stala svedkom hrôz holokaustu

Kniha Luce D'Eramo Deviation, ktorá bola prvýkrát vydaná v Taliansku v roku 1979, je zásadným dielom literatúry o holokauste. Je to kniha, ktorá nielenže čelí zlu priamo, ale rozširuje túto konfrontáciu do komplexného a zložito štruktúrovaného beletristického diela, ktoré má nárok stáť medzi najväčšími talianskymi románmi dvadsiateho storočia.

Lucia je mladé talianske dievča z meštianskej fašistickej rodiny. Keď sa začiatkom štyridsiatych rokov 20. storočia prvýkrát dozvie o zverstvách páchaných v nacistických koncentračných táboroch, je pochybovačná a zmätená, nedokáže si tieto príbehy zladiť s ideológiou, v ktorej bola vychovaná. Chce vyvrátiť tieto „ohováračky“ o Hitlerovej ríši, a tak sa rozhodne presvedčiť sa o tom na vlastné oči, uteká z domu a mieri do Nemecka, kde sa chce dobrovoľne prihlásiť na prácu v tábore. Táto cesta je strastiplným, surrealistickým zostupom do pekla, na ktorom sa Lucia stretáva s krutou a surovou realitou života pod nacistickou vládou, života, v ktorom sú neustále násilie a strach jednoducho normou. Čoskoro je jasné, že musí ujsť, ale ako sa môže vrátiť do svojho starého života, keď vie, čo teraz vie? Okrem toho, dostať sa von nemusí byť také jednoduché ako dostať sa dnu.

Kniha Odchýlka, ktorá je konečne k dispozícii v slovenskom preklade, je zároveň osobnou výpoveďou, dielom predstavivosti, skúmaním hraníc pamäti, varovaním budúcim generáciám a nenásytným výkrikom pred hrôzami sveta.