Od šepotu k pokriku: Vražda Vincenta China a súdny proces, ktorý mobilizoval ázijské americké hnutie

Recenzie čitateľov

Paula Yoo v knihe From a Whisper to a Rallying Cry (Od šepotu k výkriku) predstavuje srdcervúci skutočný príbeh Vincenta China, ázijského Američana, ktorý bol zavraždený v roku 1982. Skúma jeho príbeh a následný aktivizmus, ktorý inšpiroval, a vrhá svetlo na témy rasizmu, občianskych práv a skúseností ázijských Američanov. Kniha je určená predovšetkým mladým čitateľom, ale je cenná pre všetky vekové kategórie. Je dobre spracovaná a pretkaná zmesou osobných príbehov a historických súvislostí.

Kniha je chválená za pútavý štýl písania, dôkladný výskum a prístupnosť pre mladých dospelých čitateľov. Čitatelia oceňujú jej úprimné zobrazenie temnej kapitoly amerických dejín, pričom si zachováva úctu k inteligencii publika. Prelínanie osobných príbehov s prípadom Vincenta China prehlbuje emocionálny dopad a pochopenie udalostí. Mnohým otvára oči a je nevyhnutná pre diskusie o rasizme v súčasnosti. Slúži ako kľúčový vzdelávací zdroj pre dospievajúcich aj dospelých.

Niektorí čitatelia spomínajú, že bolestivá téma knihy môže byť ťažko stráviteľná a že kniha výslovne obsahuje silné výrazy a rasové urážky v priamych citáciách, čo nemusí byť vhodné pre všetkých mladších čitateľov. Niekoľko recenzií tiež uvádza, že obsah by mohol vyvolať silné emócie, najmä pokiaľ ide o nespravodlivosť, ktorej čelil Vincent Chin, a následné výsledky súdneho procesu.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From a Whisper to a Rallying Cry: The Killing of Vincent Chin and the Trial That Galvanized the Asian American Movement

Obsah knihy:

Amerika v roku 1982: Japonské automobilky sú na vzostupe a predpokladá sa, že pripravujú amerických robotníkov o prácu. Protiázijské nálady Američanov vrie, najmä v Detroite. Bitka v bare sa stane osudnou a Číňan Vincent Chin je ubitý na smrť rukami dvoch bielych mužov, robotníka Ronalda Ebensa a jeho nevlastného syna Michaela Nitza.

Paula Yoo napísala pútavý príbeh o tejto vražde, súdnom procese a následných rozsudkoch. Keď sa Ebens a Nitz priznali k neúmyselnému zabitiu a dostali len pokutu 3 000 dolárov a trojročnú podmienku, tento mierny trest vyvolal pobúrenie. Následné protesty viedli k federálnemu súdnemu procesu za občianske práva - prvému, ktorý sa týkal zločinu spáchaného na ázijskom Američanovi - a podnietili vznik tzv. ázijsko-amerického hnutia.

Rozsiahly výskum na základe súdnych zápisov, dobových správ a osobných rozhovorov s kľúčovými účastníkmi je napínavým, diferencovaným a autoritatívnym portrétom kľúčového momentu v dejinách občianskych práv a muža, ktorý sa stal symbolom boja proti nenávisti a rasizmu.