Od neznámeho k neznámemu: Antológia poézie Manuela Rivasa

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

From Unknown to Unknown: An Anthology of Poetry by Manuel Rivas

Obsah knihy:

V roku 2003 vydal galícijský spisovateľ Manuel Rivas, známy svojimi románmi Tesárska ceruzka a Knihy zle horia, vo svojom rodnom galícijskom jazyku zbierku básní, päť kníh poézie a výber z najnovších básní, pod názvom Do desco ecido ao desco ecido (Z neznáma do neznáma). V tejto antológii v angličtine From Unknown to Unknown je zhromaždených osemdesiat z týchto básní a uvádza ju škótsky spisovateľ John Burnside, držiteľ Ceny T.

S. Eliota a Ceny Forward Poetry Prize, ktorý píše: „Znovu a znovu, keď počúvame Rivasov opis sveta, narážame na krásne prekvapenie, úchvatné obnovenie nejakého procesu alebo spôsobu videnia, ktoré zvyčajne považujeme za samozrejmé... Je obrovskou cťou mať tento výber básní v tomto pozornom a nápaditom preklade...

Je tu zásadný básnik, ktorého dielo osvetľuje svet a stav tých, ktorí ho žijú. Toto anglické vydanie vyšlo prvýkrát v roku 2009 a teraz vychádza v reedícii.