Pôvodný názov:
From the Mountains to the Bay: The War in Virginia, January-May 1862
Obsah knihy:
Od januára do júla 1862 uskutočnili armády a námorníctvo Únie a Konfederácie v štáte Virgínia neuveriteľne zložitú a pozoruhodne rozmanitú škálu operácií. Pod vedením veliteľov ako Thomas "Stonewall" Jackson, George McClellan, Joseph E. Johnston, John Rodgers, Robert E. Lee, Franklin Buchanan, Irvin McDowell a Louis M. Goldsborough, muži ozbrojených síl Únie a Konfederácie pochodovali cez hory a plytké údolia, manévrovali na veľkých prívalových riekach a pozdĺž nich, premosťovali a brodili sa ich prítokmi, bojovali s malarickými močiarom, kopali zákopy a budovali opevnenia, postupovali a ustupovali pri hľadaní operačnej a taktickej výhody.
V priebehu týchto operácií Sever preukázal, že sa z neúspechov v roku 1861 dosť poučil, a dokázal dosiahnuť významné operačné a taktické úspechy na súši aj na mori. To umožnilo zbraniam Únie dostať značnú časť Virginie pod federálnu kontrolu - v niektorých prípadoch dočasne a v iných natrvalo. V niektorých momentoch na jar a začiatkom leta 1862 sa skutočne zdalo, že Severu sa môže podariť poraziť povstanie ešte pred koncom roka.
Rozsiahla štúdia o operáciách na súši a na mori Od hôr po záliv je jedinou modernou vedeckou prácou, ktorá sa zaoberá operáciami, ktoré sa odohrali vo Virgínii začiatkom roka 1862, od Romneyho kampane, ktorá otvorila rok, cez námorné stretnutie medzi loďami Monitor a Merrimac až po pohyby a boje, ktoré viedli sily Únie a Konfederácie v údolí Shenandoah, na polostrove York-James a v severnej Virgínii, ako jedinú komplexnú kampaň.
Rafuse čerpá z rozsiahleho výskumu primárnych zdrojov, aby poskytol rýchly a úplný opis operácií v celej Virgínii, pričom doň zapracoval aj poznatky najnovších vedeckých prác o faktoroch, ktoré tieto kampane formovali. Dielo poskytuje neoceniteľné poznatky o faktoroch a jednotlivcoch, ktorí tieto operácie formovali, o tom, ako ovplyvnili priebeh vojny, o vzťahoch medzi politickými vodcami a mužmi v uniformách a o tom, ako všetky tieto faktory ovplyvnili vývoj a realizáciu stratégie, operácií a taktiky.
