Oči Ázie

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje sériu fiktívnych listov indiánskych vojakov počas prvej svetovej vojny, ktoré ponúkajú pohľad na ich skúsenosti a perspektívy. Rozoberá témy kolonializmu a kultúrnych rozdielov, ukazuje Kiplingov štýl písania a zároveň vyvoláva intrigy aj nepohodu, pokiaľ ide o jeho politické názory.

⬤ Pútavé a podnetné rozprávanie, ktoré poskytuje rôzne pohľady na ľudské hodnoty a psychológiu.
⬤ Nádherne napísaný, prezentujúci Kiplingov príkladný štýl a literárne majstrovstvo.
⬤ Ponúka vzácny historický pohľad na úlohu indických vojakov počas prvej svetovej vojny.
⬤ Pútavé a miestami humorné, čo prináša príjemný čitateľský zážitok.
⬤ Krátka a stručná, takže sa ľahko číta.

⬤ Kiplingove politické názory sa považujú za zastarané a môžu byť vnímané ako povýšenecké voči domorodému obyvateľstvu.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať zobrazenie indiánskych vojakov za príliš pozitívne a homogenizované.
⬤ Historický kontext knihy sa nemusí páčiť všetkým moderným čitateľom.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Eyes of Asia

Obsah knihy:

Dojímavé príbehy v knihe Očami Ázie sa odohrávajú prostredníctvom série imaginárnych listov, ktoré štyria vojaci indickej armády písali na krvou zaliatych bojiskách vojnou zmietanej Európy a Afriky a v provizórnych nemocniciach na anglickom pobreží svojim blízkym doma v relatívnom pokoji na vidieku britskej Indie a v Severozápadnej pohraničnej provincii.

Kipling oživuje zážitky týchto nevzdelaných sikhských, hinduistických a moslimských vojenských mužov a prelína hrôzy cudzej vojny ako žiadnej inej so skutkami láskavosti vyplývajúcimi z kultúrnych stretnutí s francúzskymi farmármi a britským vojenským personálom.

Vďaka neoficiálnemu prístupu k prekladom desiatok zachytených listov indickej armády Kipling dôverne spoznal ťažký osud a ľudskosť mužov, ktorí boli po vojne v západnej literatúre zanedbávaní. Pre Kiplinga to boli neopievaní hrdinovia, ktorých obete mali rozhodujúci vplyv na britské vojnové úsilie.

Toto ilustrované vydanie k stému výročiu vydania, ktoré prvýkrát vyšlo v roku 1917, uvádza uznávaná autorita v oblasti Kiplinga v Indii aj indickej historickej scény.