Obyčajné príbehy z kopcov

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok Rudyarda Kiplinga, ktoré sa odohrávajú v období britského rádža v Indii a sú ukážkou jeho rozprávačského talentu, humoru a prenikavých postrehov o ľudskej povahe. Hoci mnohí čitatelia považujú poviedky za pôvabné a pútavé, poukazujú aj na významné problémy súvisiace s kolonializmom a rasizmom, ktoré sú prítomné v Kiplingovej tvorbe.

⬤ S humorom a dojímavosťou zachytáva podstatu života v koloniálnej Indii.
⬤ Skvelý úvod do Kiplinga pre tých, ktorí poznajú len jeho slávnejšie diela.
⬤ Obsahuje zmes pútavých príbehov od humorných až po tragické, ktoré oslovia fanúšikov klasickej literatúry.
⬤ Dobre spracované a hĺbavé príbehy, ktoré sa zamýšľajú nad ľudskou povahou a spoločnosťou.

⬤ Obsahuje zastarané a rasistické názory, ktoré môžu byť pre moderného čitateľa nepríjemné.
⬤ Kvalita poviedok je rozporuplná; niektoré sú skvelé, zatiaľ čo iné sú kľukaté alebo nezrozumiteľné.
⬤ Kvôli zložitosti niektorých príbehov a pojmov nemusí slúžiť ako ideálny úvod do Kiplinga pre nováčikov.
⬤ V niektorých vydaniach chýbajú užitočné funkcie, ako sú hypertextové odkazy, čo ovplyvňuje zážitok z čítania.

(na základe 70 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Plain Tales from the Hills

Obsah knihy:

Bola dcérou Sonoa, muža z kopca, a Jadeh, jeho manželky. Jedného roku sa im nepodarilo dopestovať kukuricu a dva medvede strávili noc na ich jedinom makovom poli tesne nad údolím Sutlej na strane Kotgarthu.

V nasledujúcej sezóne sa teda obrátili na kresťanstvo a priniesli svoje dieťa do misie, aby sa dalo pokrstiť. Kotgarthský kaplán ju pokrstil Elizabeth a "Lispeth" je hillská alebo pahariovská výslovnosť. Neskôr prišla do Kotgarthského údolia cholera a odniesla Sonoo a Jadeh a Lispeth sa stala napoly služobníčkou, napoly spoločníčkou manželky vtedajšieho kotgarthského kaplána. Bolo to po vláde moravských misionárov, ale ešte predtým, ako Kotgarth celkom zabudol na svoj titul "pani severných vrchov". či kresťanstvo Lispeth zlepšilo, alebo by pre ňu bohovia jej vlastného ľudu urobili toľko za každých okolností, neviem.

Ale veľmi sa rozkošatila. Keď dievča z kopca vyrastie do krásy, oplatí sa cestovať päťdesiat míľ cez zlú pôdu, aby sa na ňu dalo pozrieť. Lispeth mala grécku tvár - jednu z tých, ktoré ľudia tak často maľujú a tak zriedka vidia. Bola bledá, slonovinovej farby a na svoju rasu mimoriadne vysoká. Okrem toho mala nádherné oči.

A keby nebola oblečená do odporných šiat s potlačou, aké nosia misie, pri nečakanom stretnutí na úbočí kopca by ste si mysleli, že je to pôvodná Diana Rimanov, ktorí idú zabíjať. Lispeth prijala kresťanstvo ľahko a neopustila ho, ani keď dosiahla ženský vek, ako to robia niektoré dievčatá z kopcov. Jej vlastní ľudia ju nenávideli, lebo sa podľa nich stala memsahib a denne sa umývala.

A kaplánova žena nevedela, čo s ňou má robiť. Akosi sa nedá žiadať od majestátnej bohyne, ktorá má v topánkach meter deväťdesiat, aby umývala taniere a riad. A tak sa hrala s kaplánovými deťmi, chodila na hodiny do nedeľnej školy, čítala všetky knihy v dome a bola čoraz krajšia, ako princezné v rozprávkach. Kaplánova žena povedala, že dievča by malo nastúpiť do služby v Simle ako zdravotná sestra alebo niečo "džentlmenské". Ale Lispeth nechcela nastúpiť do služby. Bola veľmi šťastná tam, kde bola.