Obrazovky a závoje: Maghrebi Women's Cinema

Pôvodný názov:

Screens and Veils: Maghrebi Women's Cinema

Obsah knihy:

Tvorba maghrebských filmových tvorkýň, skúmaná v ekonomickom, kultúrnom a politickom kontexte, tvorí ucelený celok.

Florence Martin skúma priesečníky národa a rodu v siedmich filmoch a ukazuje, ako režisérky otáčajú politiku pohľadu, keď sa pohrávajú s rôznymi významami arabského termínu hidžáb (závoj, opona, zástena). Martin analyzuje tieto filmy na základe ich vlastných teoretických podmienok a rozvíja pojem „transvergencie“, aby preskúmala, ako je magrebská ženská kinematografia flexibilná, hravá a transgresívna vo svojich témach, estetike, rozprávaní a spôsoboch oslovenia.

Ide o výrazné filmy, ktoré prechádzajú viacerými kultúrami, pričom si požičiavajú z diskurzov, ktoré tieto kultúry ponúkajú, a zároveň im vzdorujú.