Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu Nevesta s obrazom sa vyzdvihuje, že je poučná a pútavá a podrobne opisuje problémy japonskej prisťahovalkyne a jej skúsenosti v Amerike. Hoci mnohí čitatelia boli spočiatku skeptickí, príbeh považovali za pútavý a dojímavý, odhaľujúci dôležité historické perspektívy japonských Američanov počas druhej svetovej vojny.
Výhody:Písanie sa opisuje ako zručné a pútavé, s pútavým príbehom, ktorý spája osobné skúsenosti s historickými súvislosťami. Čitatelia oceňujú pohľad na japonsko-americkú kultúru a vykreslenie silných ženských postáv. Kniha je označovaná za poučné čítanie, ktoré poskytuje cenný pohľad na imigráciu a identitu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha trochu zmierlivo poukazuje na drsnú realitu, ktorej čelia japonskí prisťahovalci a ich deti narodené v Amerike. Vyskytli sa aj obavy, že používanie japonských výrazov bez prekladu by mohlo odradiť niektorých čitateľov, ktorí tento jazyk nepoznajú.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Picture Bride
Obsah knihy:
Príbeh japonskej americkej nevesty z Angel Island do Topazu.
Hana Omiya, ktorá hľadá únik zo života v malej japonskej dedine, prichádza v roku 1917 do Kalifornie ako jedna z tisícov japonských "neviest na obraze", ktorých dohodnuté manželstvá priviedli do Spojených štátov. Keď konečne vkročí na mólo v San Franciscu, je sklamaná, keď stretne svojho nastávajúceho manžela, stoického Taro Takedu, ktorý vyzerá oveľa staršie ako na fotografii, ktorú mala jeho rodina. Hana je ďaleko od vysnívaného života, ktorý si vysnívala doma, čelí emocionálnej vzdialenosti od manžela a nepriateľstvu bielych susedov a nakoniec sústredí svoju energiu na podporu ostatných v jej úzko prepojenej komunite.
Hanin príbeh, ktorý ukazuje zložitosť života Isseiov, sa prelína s príbehmi ostatných: jej najlepšej priateľky Kiku a Kikinho manžela Henryho, ktorí odmietajú ponižujúcu prácu v meste a stávajú sa farmármi; reverenda Okadu, vodcu komunity, ktorý sa nakoniec rozhodne vrátiť do Japonska; a Haninu dcéru Mary, ktorá odmieta svoju rodinu a uteká so svojím priateľom. Nakoniec, keď sú japonskí Američania evakuovaní zo svojich domovov a uväznení v koncentračných táboroch, vidíme, ako sa Hana a ostatní vyrovnávajú s bolesťou srdca, keď stratia všetko, čo tvrdo budovali.
Kniha Obrázková nevesta je rozsiahlym portrétom života japonských Američanov na začiatku dvadsiateho storočia, ktorý odhaľuje ľudské dôsledky migrácie, evakuácie a väznenia.
