Hodnotenie:
Kniha ponúka zasvätený úvod do koncepcie občianskej ekonomiky (OE) a predstavuje kontrastný pohľad na ekonomiku, ktorý zdôrazňuje reciprocitu pred vlastným záujmom. Rozoberá historické a filozofické základy CE, kritizuje hlavné ekonomické perspektívy a diskutuje o súčasných problémoch. Anglický preklad je vo všeobecnosti dobre spracovaný, ale má určité odchýlky od pôvodného talianskeho textu.
Výhody:Poskytuje jasný výklad občianskej ekonómie, predstavuje veľmi potrebný alternatívny pohľad na ekonómiu, zaoberá sa historickými a filozofickými koncepciami, kritizuje hlavný ekonomický prúd, je čitateľný a prístupný na účely výučby, relevantný pre súčasné diskusie o udržateľnosti.
Nevýhody:⬤ Anglický preklad sa v niektorých oblastiach líši od originálu, obsahuje vynechávky a zmeny, ktoré môžu čitateľov zmiasť
⬤ niektorí môžu rozdiely v preklade považovať za mätúce
⬤ nemusí sa páčiť tým, ktorí sa striktne stotožňujú s hlavným prúdom ekonomických teórií.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Civil Economy: Another Idea of the Market
Stručný úvod do prístupu občianskej ekonomiky a jej histórie, ktorý vychádza z bohatej talianskej tradície občianskeho humanizmu a ktorý kladie blahobyt, cnosti a spoločné dobro vedľa známejších ekonomických cieľov.