Pôvodný názov:
They Both Reached for the Gun: Beulah Annan, Maurine Watkins, and the Trial That Became Chicago
Obsah knihy:
Skúmanie prípadu, ktorý inšpiroval popkultúrny fenomén
V roku 1924 bola Beulah Annanová zatknutá a uväznená za vraždu svojho milenca Harryho Kalsteda. O šesť týždňov neskôr ju porota oslobodila od obvinenia z vraždy. Maurine Watkinsová, vtedajšia reportérka, inšpirovaná touto ohavnou udalosťou, súdnym procesom a oslobodzujúcim rozsudkom, napísala hru Chicago, ktorá sa stala hitom na Broadwayi a bola niekoľkokrát adaptovaná. Charles H. Cosgrove prostredníctvom nového prerozprávania príbehu Annanovej a Watkinsovej hry prináša prvé kritické preskúmanie trestného prípadu a prvé skúmanie spoločenských predpokladov doby, vďaka ktorým bolo posolstvo hry vo svojej dobe také vierohodné. Jeho dôkladný historický výskum spochybňuje zaužívaný portrét Annana ako vraha, ktorému vražda prešla, a Watkinsa ako bystrého mladého reportéra a predčasne vyspelého dramatika.
V knihe Obaja siahli po zbrani Charles H. Cosgrove odborne kombinuje vyšetrovacie a policajné záznamy a rozhovory s Annanovými príbuznými, aby analyzoval účastníkov, súdny proces a následnú hru. Hoci sa nikto nikdy nedozvie, čo sa v byte v Kenwoode na južnej strane Chicaga pred sto rokmi skutočne stalo, Cosgroveovo vypočúvanie ukazuje, aké senzačné bolo Watkinsovo písanie. Jej reportáže o Annanovom prípade šírili nepravdivé informácie o Annanovom takzvanom "priznaní" a jej hra podala nepresný obraz chicagského systému trestného súdnictva. Napriek tomu, že Watkinsová trvala na tom, že jej dráma odhaľuje pravdu o svojich subjektoch bez akéhokoľvek zveličovania, jej hra zobrazovala políciu, prokurátorov a sudcov ako jediných "dobrých ľudí" v príbehu a ignorovala tých, ktorí klamali, zavádzali a používali brutálne metódy na získanie vynútených priznaní.
