Hodnotenie:
Kniha sa zaoberá historickým pôvodom svetskej moci cirkvi, najmä prostredníctvom Vallovho vyvrátenia Konštantínovej donácie. Je chválená pre svoju hlbokú analýzu a historický význam, ale kritizovaná pre zlú fyzickú kvalitu v brožovanom vydaní.
Výhody:⬤ Poskytuje jasnú odpoveď na otázku cirkevnej autority
⬤ prenikavá analýza falzifikátu Konštantínovej donácie
⬤ dobre napísaná a pútavá.
Zlá fyzická kvalita brožovaného vydania; stránky sa môžu oddeľovať od väzby.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
On the Donation of Constantine
Lorenzo Valla (1407-1457) bol najvýznamnejším teoretikom humanistického hnutia. Napísal významné dielo o latinskom štýle O elegancii latinského jazyka, ktoré sa stalo bojovou normou v boji za reformu latinčiny v celej Európe, a Dialektické dišputy, rozsiahly útok na scholastickú logiku.
Jeho najznámejším dielom je O Konštantínovej donácii, oratórium, v ktorom Valla pomocou nových filologických metód útočí na pravosť najdôležitejšieho dokumentu zdôvodňujúceho nároky pápežstva na svetskú vládu. Vychádza tu v novom preklade s úvodom a poznámkami G. W.
Bowersocka, ktorý vychádza z kritického textu Wolframa Setza (1976). Tento zväzok obsahuje aj text a preklad Constitutum Constantini, všeobecne známeho ako Konštantínovo darovanie.
