Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Biblia Paperback Economy má zmiešané recenzie, mnohí chvália jej cenu a celkovú kvalitu, zatiaľ čo iní kritizujú malé písmo a trvanlivosť väzby. Preklad NRSVue je vyzdvihovaný pre svoje akademické aktualizácie, ale niektorí recenzenti sú sklamaní z vnímaných predsudkov v preklade.
Výhody:⬤ Dostupná cena
⬤ dobrá kvalita výroby
⬤ prehľadná tlač
⬤ dobre navrhnuté usporiadanie
⬤ obsahuje deuterokánonicko-apokryfné knihy
⬤ oceňuje sa pre akademické aktualizácie v preklade
⬤ spĺňa potreby pre religionistiku.
Nevýhody:⬤ Veľkosť tlače je pre mnohých čitateľov, najmä starších, príliš malá
⬤ kvalita väzby je slabá, nie je vhodná na osobnú pobožnosť
⬤ niektoré negatívne postrehy o skreslení prekladu a zmenách formulácií
⬤ prišli s určitými problémami s kvalitou.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Rast informácií vytvára neustále sa meniaci svet.
Dôležitosť Písma však zostáva nezmenená. Aby sa zabezpečila trvalá hodnota inšpirovaných posvätných textov, vydavateľstvo Friendship Press sa spolu s Národnou radou cirkví a v spolupráci so Spoločnosťou biblickej literatúry pustilo do starostlivej úlohy aktualizovať vydanie Biblie NRSV.
Sme radi, že vám môžeme s plnou dôverou predstaviť to, čo môžeme nazvať najdôkladnejšie preskúmaným, prísne revidovaným a verne presným prekladom Biblie do anglického jazyka na svete. Zistíte, že toto aktualizované vydanie NRSV (NRSVue) je najrozsiahlejšie aktualizovaný preklad Biblie v anglickom jazyku, ktorý je doteraz dostupný na svetovom trhu. Najnovšie vedecké poznatky boli aplikované na staroveké texty, aby pomohli čitateľom preskúmať významy starovekých textov vo svetle kultúr, ktoré ich vytvorili.
Aktualizované vydanie NRSV je zamerané na čo najväčšiu doslovnosť, aby bol význam Písma čo najzrozumiteľnejší pre horlivého laického čitateľa rovnako ako pre zasväteného biblistu. Ako správcovia aktualizovaného vydania NRSV vás pozývame, aby ste sa pripojili k ceste skúmania so všetkou vášnivou pozornosťou a rozvahou, ktorú si posvätné Písmo bohato zaslúži.
