Hodnotenie:
V recenziách Biblie Paperback Economy sa vyzdvihuje jej cenová dostupnosť a kvalita spracovania, pričom sa chváli najmä prehľadný text a dôstojná obálka. Značné výhrady však vyvoláva malá veľkosť písma, slabá väzba a nespokojnosť so štýlom prekladu, ktorý niektorí recenzenti vnímajú ako príliš progresívny a nezodpovedajúci pôvodným textom.
Výhody:Dostupná cena, pekná kvalita výroby, jasný a ostrý text, dôstojný dizajn obálky, dobre sa hodí na akademické použitie, niektoré zlepšenia v preklade.
Nevýhody:Malá a tenká veľkosť písma, slabá väzba nevhodná na každodenné osobné používanie, zmiešané pocity z príliš progresívneho štýlu prekladu, ktorý nezodpovedá originálnym textom.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Rast informácií vytvára neustále sa meniaci svet.
Dôležitosť Písma však zostáva nezmenená. Aby sa zabezpečila trvalá hodnota inšpirovaných posvätných textov, vydavateľstvo Friendship Press sa spolu s Národnou radou cirkví a v spolupráci so Spoločnosťou biblickej literatúry pustilo do starostlivej úlohy aktualizovať vydanie Biblie NRSV.
Sme radi, že vám môžeme s plnou dôverou predstaviť to, čo môžeme nazvať najdôkladnejšie preskúmaným, prísne revidovaným a verne presným prekladom Biblie do anglického jazyka na svete. Zistíte, že toto aktualizované vydanie NRSV (NRSVue) je najrozsiahlejšie aktualizovaný preklad Biblie v anglickom jazyku, ktorý je doteraz dostupný na svetovom trhu. Najnovšie vedecké poznatky boli aplikované na staroveké texty, aby pomohli čitateľom preskúmať významy starovekých textov vo svetle kultúr, ktoré ich vytvorili.
Aktualizované vydanie NRSV je zamerané na čo najväčšiu doslovnosť, aby bol význam Písma čo najzrozumiteľnejší pre horlivého laického čitateľa rovnako ako pre zasväteného biblistu. Ako správcovia aktualizovaného vydania NRSV vás pozývame, aby ste sa pripojili k ceste skúmania so všetkou vášnivou pozornosťou a rozvahou, ktorú si posvätné Písmo bohato zaslúži.