Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
New World Babel: Languages and Nations in Early America
Obsah knihy:
Nový svet Babel sú inovatívne kultúrne a intelektuálne dejiny jazykov, ktorými hovorili pôvodní obyvatelia Severnej Ameriky od najstarších čias európskeho dobývania až po začiatok 19. storočia. Zameraním sa na rôzne aspekty euroamerickej reakcie na reč pôvodných obyvateľov Edward Gray objasňuje spôsoby, akými meniace sa chápanie jazyka Európanmi formovalo ich vzťahy s pôvodnými obyvateľmi Ameriky. Práca tiež prináša niečo, čomu sa žiadny iný historik trvalo nevenoval: raná Amerika bola miestom obrovskej jazykovej rozmanitosti s akútnymi sociálnymi a kultúrnymi problémami spojenými s viacjazyčnosťou.
Počnúc šestnástym a sedemnástym storočím a na základe zriedkavo dostupných svedectiev koloniálnych misionárov a správcov z prvej ruky autor ukazuje, že európski objavitelia a kolonisti vo všeobecnosti považovali jazyky amerických Indiánov, podobne ako všetky jazyky, za božský dar, ktorý mal len povrchný vzťah k odlišným kultúram hovoriacich. V súvislosti s týmito výpoveďami mysliteľov, ako boli Locke, Adam Smith, Jefferson a ďalší, ktorí sa snažili začleniť svoje zistenia do širšieho obrazu ľudského vývoja, autor ukazuje, ako v 18. storočí toto vnímanie ustúpilo pred názorom, že jazyk je ľudskou inováciou a ako taký odráža zjavné sociálne a intelektuálne rozdiely národov sveta.
Kniha je rozdelená do šiestich chronologických kapitol, z ktorých každá sa zameriava na rôzne aspekty euroamerickej reakcie na domorodé jazyky. Kniha Nový svet Babylon zaujme historikov, antropológov a lingvistov - každého, kto sa zaujíma o dejiny gramotnosti, tlačovej kultúry a raného etnologického myslenia.
Pôvodne vyšla v roku 1999.
Knižnica Princeton Legacy Library využíva najnovšiu technológiu tlače na požiadanie, aby opäť sprístupnila predtým nevydané knihy z významného zoznamu vydavateľstva Princeton University Press. Tieto edície zachovávajú pôvodné texty týchto významných kníh a zároveň ich predstavujú v trvanlivých paperbackových a hardcoverových vydaniach. Cieľom Princeton Legacy Library je výrazne zvýšiť prístup k bohatému vedeckému dedičstvu, ktoré sa nachádza v tisícoch kníh vydaných vydavateľstvom Princeton University Press od jeho založenia v roku 1905.
