Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka jedinečný pohľad na november 1942, kľúčový mesiac druhej svetovej vojny, prostredníctvom osobných výpovedí a denníkov jednotlivcov z rôznych prostredí a národov. Poukazuje na rôznorodé skúsenosti bojovníkov a civilistov a ilustruje vplyv vojny na obyčajných ľudí. Hoci mnohí čitatelia považujú prístup za pútavý a rozprávanie za presvedčivé, niektorí kritizujú štruktúru za nesúvislú a ťažko sledovateľnú.
Výhody:⬤ Jedinečný pohľad na druhú svetovú vojnu prostredníctvom osobných výpovedí a denníkov.
⬤ Pútavé a strhujúce rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do deja.
⬤ Dobre prepracované s rôznymi hlasmi, ktoré predstavujú bojovníkov aj civilistov.
⬤ Použitie fotografií a poznámok pod čiarou dodáva cenný kontext.
⬤ Poskytuje pochopenie rozsiahleho vplyvu vojny.
Nevýhody:⬤ Štruktúra knihy môže byť rušivá a nesúvislá, čo sťažuje sledovanie príbehu.
⬤ Časté striedanie postáv môže čitateľov zmiasť v tom, kto je kto.
⬤ Niektorí čitatelia považovali kvalitu prekladu za nedostatočnú.
⬤ Veľké časti poznámok môžu odvádzať pozornosť od hlavného textu.
⬤ Nie všetci čitatelia sa cítili spokojní s tým, ako kniha skúma svoju ústrednú tému „bodu obratu“.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
November 1942: An Intimate History of the Turning Point of World War II
Obsah knihy:
Dôverná história najdôležitejšieho mesiaca druhej svetovej vojny, kompletne založená na denníkoch, listoch a spomienkach ľudí, ktorí ho prežili
Na začiatku novembra 1942 sa zdalo, že mocnosti Osi ešte môžu vyhrať druhú svetovú vojnu; na konci tohto mesiaca bolo zrejme len otázkou času, kedy prehrajú. Medzitým sa odohrali bitky pri el-Alameine, Guadalcanale, vylodenie vo francúzskej severnej Afrike, japonský ústup na Novej Guinei a sovietske obkľúčenie nemeckej 6. armády pri Stalingrade. Bolo to možno najdôležitejších tridsať dní dvadsiateho storočia. Peter Englund v tejto nesmierne inovatívnej a strhujúcej histórii zredukoval epochálnu udalosť na jej základnú zložku: individuálny zážitok.
Englundovo rozprávanie je založené výlučne na tom, čo sa dozvedel zo spisov vojakov aj bežných občanov. Tie tvoria pozoruhodný, hlboko osobný zdroj. Počas tridsiatich pamätných dní sa stretávame s týmito ľuďmi: sovietskeho pešiaka v Stalingrade, amerického pilota na Guadalcanale, talianskeho vodiča nákladného auta v severoafrickej púšti, partizána v bieloruských lesoch, guľometčíka v britskom bombardéri, dvanásťročné dievča v Šanghaji, univerzitného študenta v Paríži, ženu v domácnosti na Long Islande, stroskotaného čínskeho námorníka, väzňa v Treblinke, kórejskú "ženu útechy" v Mandalaji, Alberta Camusa, Vasilija Grossmana a Veru Brittainovú - spolu štyridsať postáv. Okrem toho zažijeme stavbu a spustenie na vodu SS James Oglethorpe, lode slobody postavenej v Savannah; osud nemeckej ponorky U-604; stavbu prvého jadrového reaktora v Chicagu a nakrúcanie filmu Casablanca.
Od vydania autorovej poslednej knihy Krása a smútok, ktorá sa podobne zaoberala prvou svetovou vojnou, sme tu nemali také fascinujúce historické dielo.
