Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Petra Englunda ponúka komplexný, osobný pohľad na druhú svetovú vojnu, pričom sa zameriava najmä na kľúčový mesiac november 1942. Prostredníctvom listov, denníkov a osobných výpovedí rôznych jednotlivcov, obyčajných ľudí aj účastníkov bojov, rozprávanie ponúka pohľad na to, ako vojna ovplyvnila životy na celom svete. Hoci mnohí čitatelia považovali prístup k rozprávaniu za pútavý a strhujúci, niektorí vyjadrili problémy so štruktúrou a tempom knihy.
Výhody:⬤ Jedinečný pohľad na druhú svetovú vojnu prostredníctvom osobných príbehov obyčajných ľudí.
⬤ Bohaté a podrobné opisy, ktoré vyvolávajú emotívne reakcie.
⬤ Rôznorodosť hlasov rôznych národností a skúseností.
⬤ Efektívne využitie fotografií a poznámok pod čiarou na doplnenie kontextu.
⬤ Pútavé a presvedčivé rozprávanie príbehu, ktoré čitateľa zaujme.
Nevýhody:⬤ Štruktúra môže byť nesúvislá, s náhlymi prechodmi medzi jednotlivými výpoveďami.
⬤ Pre niektorých čitateľov bolo náročné sledovať viacero postáv a rozprávaní.
⬤ Dlhé poznámky pod čiarou môžu zmiasť, na ktoré rozprávanie sa odkazuje.
⬤ Kvalita prekladu bola miestami kritizovaná.
⬤ Ústredná otázka „bodu zvratu“ vo vojne je riešená nedostatočne.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
November 1942 - An Intimate History of the Turning Point of the Second World War
Obsah knihy:
Intímna história najdôležitejšieho mesiaca druhej svetovej vojny, ako ju prežili ľudia, ktorí ju prežili, kompletne založená na ich denníkoch, listoch a spomienkach.
Na začiatku novembra 1942 sa zdalo, že mocnosti Osi ešte môžu vyhrať druhú svetovú vojnu; na konci tohto mesiaca si všetci uvedomovali, že je len otázkou času, kedy prehrajú. Medzitým bol El Alamein, Guadalcanal, vylodenie vo francúzskej severnej Afrike, japonský ústup na Novej Guinei a sovietske obkľúčenie nemeckej 6. armády pri Stalingrade. Bol to možno najdôležitejší mesiac 20. storočia. V tomto nesmierne inovatívnom a strhujúcom historickom zázraku Peter Englund zredukoval epochálnu udalosť na jej základnú zložku: individuálnu skúsenosť.
Englundovo rozprávanie je založené výlučne na tom, čo sa dozvedel zo zápiskov vojakov a občanov. Ani slovo nie je vymyslené. Ani nemuselo byť, pretože materiál je neuveriteľný. Za 30 pamätných dní sa stretávame: V 30 dňoch sa stretávame so sovietskym pešiakom v Stalingrade, americkým pilotom na Guadalcanale, talianskym vodičom nákladného auta v severoafrickej púšti, partizánom v bieloruských lesoch, guľometčíkom v britskom bombardéri, dvanásťročným dievčaťom v Šanghaji, študentom univerzity v Paríži, ženou v domácnosti na Long Islande, stroskotaným čínskym námorníkom, väzňom v Treblinke, kórejskou sexuálnou otrokyňou v Mandalaji, Albertom Camusom, Vasilijom Grossmanom a Verou Brittainovou - spolu 40 postáv. Okrem toho sa v knihe objavujú témy o stavbe a spustení na vodu SS James Oglethorpe, lode slobody postavenej v Savannah; osud nemeckej ponorky U-604; stavba prvého jadrového reaktora v Chicagu a nakrúcanie filmu Casablanca.
