Novelization: Od filmu k románu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Novelization: From Film to Novel

Obsah knihy:

Štúdie o adaptácii románov na film sú bežné, ale nie tak známe sú adaptácie s opačným vzťahom. V knihe Novelization: Jan Baetens skúma, ako transformácia pôvodného filmu alebo scenára do románu vytvára nový žáner a reviduje naše chápanie teórie rozprávania v širšom zmysle.

Novelizácia, ktorá je typickým príkladom populárnej literatúry, zostáva napriek kultúrnemu a komerčnému významu tohto žánru, ktorý je starý ako samotná kinematografia, prehliadanou praxou. Novelizácia ponúka historický prehľad tohto žánru, pričom sa zameriava na rôzne formáty, ktoré boli prijaté od prvých desaťročí dvadsiateho storočia až po súčasnosť: denné a týždenné novely, lacné brožúry, vreckové knihy a obchodné vydania. Skúma špecifiká tohto žánru z rôznych hľadísk: štýl rozprávania, ilustrácie, autorstvo a marketing.

Skúmaním novelizácie zo širokej historickej perspektívy Baetens prehodnocuje naše chápanie adaptácie a vzťahu medzi kinematografiou a literatúrou. Namiesto toho, aby predpokladal, že filmové adaptácie buď kanibalizujú, alebo omladzujú literatúru, Novelizácia v konečnom dôsledku ponúka možnosť prehodnotiť paradigmu adaptácie vo filmových a literárnych štúdiách.